Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست تلك هي الطريقـة التي أريدهـا
Bulgarian[bg]
Аз не искам това, Джордан.
Czech[cs]
Vlastně to ani takhle nechci, Jordane.
German[de]
Ich will das so nicht, Jordan.
Greek[el]
Δεν το θέλω έτσι.
English[en]
That's not the way I want it, Jordan.
Spanish[es]
No es lo que quiero, Jordan.
Hebrew[he]
לא כך אני רוצה שזה יהיה, ג'ורדן.
Croatian[hr]
To nije ono što želim, Jordane.
Hungarian[hu]
Nem én akarom így, Jordan.
Italian[it]
Non è quel che voglio, Jordan.
Norwegian[nb]
Det er ikke slik jeg vil ha det, Jordan.
Dutch[nl]
Dat is niet wat ik wil, Jordan.
Polish[pl]
Nie o to chodzi.
Portuguese[pt]
Não é isso o que eu quero.
Romanian[ro]
Nu vreau asta, Jordan.
Russian[ru]
Это не то, что я хочу, Джордан.
Slovenian[sl]
Ne želim si tega, Jordan.
Serbian[sr]
To nije ono što želim, Jordane.
Swedish[sv]
Det är inte så jag vill ha det.
Turkish[tr]
Böyle istemiyorum Jordan.