Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложение IV е представен графикът за одобряване на споразумения за партньорство и програми за периода след приемането на законодателството в края на 2013 г.
Czech[cs]
Příloha IV podává přehled harmonogramů schvalování dohod o partnerství a programů, ke kterému došlo poté, co byly koncem roku 2013 přijaty příslušné právní předpisy.
Danish[da]
I bilag IV gives et overblik over tidsrammen for godkendelse af partnerskabsaftaler, som blev indgået, og partnerskabsprogrammer, som blev gennemført, efter at lovgivningen blev vedtaget i slutningen af 2013.
German[de]
Anhang IV gibt einen Überblick über den Zeitplan bei der Annahme der Partnerschaftsvereinbarungen und Programme nach Erlass der Rechtsvorschriften Ende 2013.
Greek[el]
Στο παράρτημα IV παρέχεται επισκόπηση του χρονοδιαγράμματος για την έγκριση των συμφωνιών εταιρικής σχέσης και των προγραμμάτων που εφαρμόστηκαν μετά την έκδοση της νομοθεσίας, στο τέλος του 2013.
English[en]
Annex IV gives an overview of the timeframe of approving partnership agreements and programmes that took place after the legislation was adopted in late 2013.
Spanish[es]
En el anexo IV se presenta una visión general de los plazos de aprobación de los acuerdos de asociación y de los programas realizados después de la adopción de la normativa a finales de 2013.
Estonian[et]
IV lisas antakse ülevaade pärast 2013. aasta lõpus vastu võetud õigusakte sõlmitud partnerluslepingute ja rakendatud programmide heakskiitmise ajakavast.
Finnish[fi]
Liitteessä IV esitetään lyhyesti se aikakehys, jonka puitteissa kumppanuussopimukset ja ohjelmat hyväksyttiin sen jälkeen, kun lainsäädäntö oli annettu vuoden 2013 lopulla.
French[fr]
L’annexe IV donne un aperçu du calendrier d’approbation des accords de partenariat et des programmes faisant suite à l’adoption de la législation à la fin de 2013.
Croatian[hr]
Prilog IV. sadržava pregled vremenskog okvira za odobravanje sporazuma o partnerstvu i programa koji su provedeni nakon donošenja zakonodavstva krajem 2013.
Hungarian[hu]
A IV. melléklet áttekinti a partnerségi megállapodások és a programok – a jogszabály 2013. végi elfogadását követően megvalósuló – jóváhagyásának időkeretét.
Italian[it]
L'allegato IV contiene una panoramica dei tempi di approvazione degli accordi di partenariato e dei programmi realizzati in seguito all'adozione della normativa alla fine del 2013.
Lithuanian[lt]
IV priede apžvelgiamas partnerystės sutarčių ir programų patvirtinimo tvarkaraštis po teisės akto priėmimo 2013 m. pabaigoje.
Latvian[lv]
IV pielikumā ir sniegts pārskats par laika grafiku partnerattiecību nolīgumu un programmu apstiprināšanai, kas notika pēc tiesību aktu pieņemšanas 2013. gada beigās.
Maltese[mt]
L-Anness IV jagħti ħarsa ġenerali ta’ skeda ta' żmien għall-approvazzjoni ta’ ftehimiet ta’ sħubija u programmi li saru wara li ġiet adottata l-leġiżlazzjoni, tard fl-2013.
Dutch[nl]
Bijlage IV geeft een overzicht van de planning van de goedkeuring van partnerschapsovereenkomsten en programma’s na de vaststelling van het rechtskader eind 2013.
Polish[pl]
Załącznik IV zawiera przegląd ram czasowych zatwierdzania umów partnerstwa i programów, które miały miejsce od czasu przyjęcia dyrektywy pod koniec 2013 roku.
Portuguese[pt]
O anexo IV apresenta uma panorâmica do calendário de aprovação dos acordos de parceria e dos programas, depois da adoção da legislação no final de 2013.
Romanian[ro]
Anexa IV oferă o privire de ansamblu asupra calendarului de aprobare a acordurilor de parteneriat și a programelor care s-a desfășurat după adoptarea legislației spre sfârșitul anului 2013.
Slovak[sk]
V prílohe IV sa uvádza prehľadný harmonogram schvaľovania partnerských dohôd a programov, ktoré prebehlo po prijatí právnych predpisov koncom roku 2013.
Slovenian[sl]
V Prilogi IV je predstavljen časovni potek odobritve partnerskih sporazumov in programov od sprejetja zakonodaje konec leta 2013.
Swedish[sv]
I bilaga IV ges en översikt över tidsramen för det godkännande av partnerskapsöverenskommelserna och partnerskapsprogram som ägde rum efter det att lagstiftningen antogs i slutet på 2013.