Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل بأنّه لا بأس قول " فاتنة "
Czech[cs]
Doufám, že je pořád suprácký říkat " suprácký ".
German[de]
Hoffentlich darf man noch " dufte " sagen.
Greek[el]
Ελπίζω ακόμα να είναι κουλ να λέμε " έχεις πάρει φωτιά ".
English[en]
I hope it's still fleek to say " fleek. "
Spanish[es]
Espero que aún sea on fire decir on fire.
Finnish[fi]
Toivottavasti on vielä freesiä sanoa niin.
French[fr]
Ça en jette toujours de dire ça?
Hebrew[he]
אני מקווה שעדיין גזעי לומר גזעית.
Croatian[hr]
Nadam se da je još kul govoriti kul.
Hungarian[hu]
Remélem, még franyó a franyó.
Dutch[nl]
Is't wel strak als ik strak zeg?
Polish[pl]
Czy jeszcze klawo mówić " klawo "?
Portuguese[pt]
Espero que ainda seja da hora falar isso.
Romanian[ro]
Sper că încă e beton să spui " beton ".
Slovak[sk]
Ak sa to tak ešte hovorí.
Swedish[sv]
Hoppas det fortfarande är fränt att säga så.
Turkish[tr]
Umarım fiyakalının söylenişi hala fiyakalıdır.