Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، إنتما الاثنان سبق والتقيتما
Bulgarian[bg]
Значи вие двамата вече сте се срещали.
Czech[cs]
Takže už se znáte.
German[de]
Ihr beide habt euch also schon kennengelernt.
English[en]
So, you two have already met.
Spanish[es]
Así que, ustedes dos ya han cumplido.
French[fr]
Donc vous vous connaissez.
Hebrew[he]
אז אתם מכירים.
Croatian[hr]
Znači, vas dvojica ste se već upoznali?
Hungarian[hu]
Szóval ismeri őt?
Indonesian[id]
Jadi, kalian berdua pernah bertemu.
Italian[it]
Allora voi due vi conoscete gia'.
Dutch[nl]
Jullie kennen elkaar al.
Polish[pl]
Więc się znaliście.
Portuguese[pt]
Então, vocês dois já se conhecem.
Romanian[ro]
Deja v-aţi întâlnit.
Russian[ru]
Так вы, двое, уже встречались.
Slovak[sk]
Takže vy dvaja ste sa už stretli.
Serbian[sr]
Znači znaš ga.
Swedish[sv]
Känner du honom?
Turkish[tr]
Tanıştınız demek.