Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Petra 3:13) Tento muž, apoštol Petr, tak jako mnozí jiní služebníci Nejvyššího, kteří sloužili v průběhu staletí, čerpal povzbuzení z tohoto zaslíbení.
Danish[da]
3:13) For denne mand, apostelen Peter, og mange andre af den Højestes tjenere i tidens løb, var dette løfte en stor opmuntring.
Greek[el]
3:13) Αυτός ο άνθρωπος, ο απόστολος Πέτρος, μαζί με πολλούς άλλους δούλους του Υψίστου ανά τους αιώνες, ενθαρρύνθηκε πάρα πολύ απ’ αυτή την υπόσχεσι.
English[en]
3:13) This man, the apostle Peter, along with many other servants of the Most High throughout the centuries, drew encouragement from this promise.
Spanish[es]
3:13) Este hombre, el apóstol Pedro, y muchos otros siervos del Altísimo a través de los siglos, obtuvieron ánimo de esta promesa.
French[fr]
(II Pierre 3:13). Cet homme, qui n’était autre que l’apôtre Pierre, puisa du courage dans cette promesse, comme ce fut d’ailleurs le cas de nombreux serviteurs du Très-Haut au fil des siècles.
Italian[it]
3:13) Quell’uomo, l’apostolo Pietro, e molti altri servitori dell’Altissimo vissuti nel corso dei secoli furono incoraggiati da questa promessa.
Japanese[ja]
ペテロ第二 3:13)この人物,使徒ペテロは,至高者の数多くの僕たち共々この約束から励みを得てきました。
Korean[ko]
(베드로 후 3:13) 이 사람, 사도 베드로와 여러 세기에 걸친 지존자의 수많은 종들은 이 약속으로부터 힘을 받았다.
Norwegian[nb]
3: 13) Denne mannen, apostelen Peter, følte seg oppmuntret av dette løftet, og det hadde også mange andre tjenere for den Høyeste opp igjennom århundrene gjort.
Portuguese[pt]
3:13) Este homem, o apóstolo Pedro, e muitos outros servos do Altíssimo, no decorrer dos séculos, ficaram animados com esta promessa.
Swedish[sv]
3:13) Denne man, aposteln Petrus, blev, liksom många andra som tjänat den Högste under århundradenas lopp, uppmuntrad och sporrad genom detta löfte.
Turkish[tr]
3:13) Bu adam resul Petrus idi ve o Yüce Olan’ın yüzyıllar boyunca yaşayan diğer birçok hizmetçisiyle birlikte bu vaatten aldı.
Chinese[zh]
彼得后书3:13)这个人,使徒彼得,与自古至今其他许多事奉至高者的人均从上帝的应许获得很大鼓励。