Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои от разглежданите принтери разполагат и с функцията факс.
Czech[cs]
Některé z předmětných tiskáren mají též fax.
Danish[da]
Visse af de omhandlede printere frembød også en telefaxfunktion.
German[de]
Einige Drucker verfügten auch über eine Faxfunktion.
Greek[el]
Ορισμένοι από τους επίμαχους εκτυπωτές διέθεταν επίσης λειτουργία τηλεομοιοτυπίας.
English[en]
Some of the printers at issue also had a facsimile (fax) function.
Spanish[es]
Algunas de las impresoras de que se trata disponían asimismo de la función de fax.
Estonian[et]
Mõnel asjaomasel printeril oli ka faksifunktsioon.
Finnish[fi]
Osassa kyseisistä tulostimista oli myös telefaksitoiminto.
French[fr]
Certaines des imprimantes en cause disposaient aussi de la fonction de télécopie.
Hungarian[hu]
A szóban forgó nyomtatók közül bizonyos nyomtatók fax funcióval is rendelkeztek.
Italian[it]
Alcune delle stampanti di cui trattasi disponevano anche della funzione telefax.
Lithuanian[lt]
Kai kurie šių spausdintuvų turi ir telefakso funkciją.
Latvian[lv]
Dažiem no attiecīgajiem printeriem tāpat ir faksimila nosūtīšanas funkcija.
Maltese[mt]
Ċerti printers inkwistjoni għandhom ukoll il-funzjoni ta’ faks.
Dutch[nl]
Sommige van de betrokken printers beschikken eveneens over een faxfunctie.
Polish[pl]
Niektóre ze spornych drukarek miały również funkcję faksu.
Portuguese[pt]
Algumas das impressoras em causa dispunham também da função de telecópia.
Romanian[ro]
Anumite imprimante în discuție aveau și funcția de telecopiatoare.
Slovak[sk]
Niektoré z predmetných tlačiarní obsahujú aj fax.
Slovenian[sl]
Nekateri zadevni tiskalniki so imeli tudi funkcijo pošiljanja telefaksa.
Swedish[sv]
Vissa av de aktuella skrivarna hade även faxfunktion.