Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتى رجل من السيّافة
Bulgarian[bg]
Войник от Кралските мечове е тук, сър.
Bosnian[bs]
A čovjek Kingsglaive je ovdje, gospodaru..
Czech[cs]
Muž z Kingsglaive je tady, pane.
Danish[da]
Her er en fra Kingsglaive.
German[de]
Ein Mann der Kingsglaive ist hier, Herr.
Greek[el]
'Hρθε έvας Kιvγκσγκλέιβ.
English[en]
A man of the Kingsglaive is here, sire.
Spanish[es]
Un hombre de Kingsglaive, señor.
Estonian[et]
Kuningmõõga liige on siin.
Persian[fa]
یک مرد از شمشیر زن های پادشاه اینجاست قربان
French[fr]
Un Kingsglaive, sire.
Hebrew[he]
אדם מהקינגסגלייב נמצא כאן, אדוני.
Croatian[hr]
Pripadnik Kingsglaiva je ovdje.
Hungarian[hu]
A Királyi Gárda katonája van itt.
Indonesian[id]
Seorang pria dari Raja Pedang di sini, Pak.
Italian[it]
Un membro dei Kingsglaive è qui, sire.
Japanese[ja]
Kingsglaive の 男 が 、 ここ で は 種 牡馬 で す 。
Korean[ko]
킹스글레이브 한 명이 왔습니다
Lithuanian[lt]
Atėjo karaliaus Gleivas, pone.
Malay[ms]
Seorang lelaki anggota Kingsglaive ada di sini, tuan
Norwegian[nb]
En mann fra Kingsglaive er her.
Dutch[nl]
Een lid van de Kingsglaive is hier.
Polish[pl]
Jeden z twoich żołnierzy, panie.
Portuguese[pt]
Um homem da Espada do Rei está aqui, senhor.
Russian[ru]
Солдат из королевских Мечей здесь, сир.
Slovak[sk]
Muž z Kingsglaive je tu, pane.
Serbian[sr]
Кингсглејв је овде, Величанство.
Swedish[sv]
En man ur Kungsglaven är här, Ers Höghet.
Thai[th]
ทหารคิงส์เกลฟมา พะยะค่ะ
Turkish[tr]
Kingsglaive'den biri geldi, efendim.
Ukrainian[uk]
Тут людина з Королівських мечників, пане.
Vietnamese[vi]
Một người của KingsGlaive đang ở đây.