Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشهد بغداد منذ نيسان/أبريل تعاقبا مستمرا لأساليب هجوم مختلفة، حيث تواصل جماعات المعارضة المسلحة تعديل وإعادة استعمال تكتيكات خضعت للتجربة والاختبار ضد أهداف تشمل المدنيين الشيعة والموظفين الحكوميين وكبار ضباط قوات الأمن العراقية.
English[en]
Baghdad has seen a consistent rotation of different methods of attack since April; armed opposition groups continue to modify and reemploy tried and tested tactics against targets who include Shi’a civilians, government employees and senior ranking officers of the Iraqi security forces.
Spanish[es]
Los métodos de ataque en Bagdad no han cesado de variar desde abril; los grupos de oposición armados continúan modificando y reutilizando tácticas de eficacia probada contra objetivos que incluyen a civiles chiitas, empleados gubernamentales y altos mandos de las fuerzas de seguridad iraquíes.
Russian[ru]
В Багдаде с апреля постоянно менялись различные методы нападений; вооруженные оппозиционные группы продолжают менять или повторно использовать испытанную и проверенную тактику против своих целей, в число которых входят мирные шииты, государственные служащие и старшие офицеры иракских сил безопасности.
Chinese[zh]
4月以来,巴格达出现不断轮流使用不同方法的攻击;武装反政府集团不断修改并重新使用屡试不爽的战术对付各种目标,其中包括什叶派平民、政府雇用人员和伊拉克安全部队的高级军官。