Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أركله للخارج ، اقتلهم
Bulgarian[bg]
Като го изритам, гръмни го.
Bosnian[bs]
Kada ga izbacim... raspali.
Czech[cs]
Až ho vykopnu, zastrel je.
German[de]
Wenn ich ihn hinauswerfe, erschieße sie.
English[en]
When I kick him out, blast them.
Spanish[es]
Cuando lo eche fuera, dispárales.
Estonian[et]
Kui ma ta välja löön, lase teda.
French[fr]
Quand je le jetterai dehors, faites-le sauter.
Hebrew[he]
כאשר אבעט אותו החוצה, פוצץ אותו.
Croatian[hr]
Kada ga izbacim, raznesi ga.
Hungarian[hu]
Amikor kilököm, lőj!
Italian[it]
Quando lo butto fuori, sparate.
Norwegian[nb]
Skyt når jeg sparker ham ut.
Dutch[nl]
Als ik hem eruit gooi, schiet je op'm.
Polish[pl]
Kiedy go wypchnę, strzelać.
Portuguese[pt]
Quando eu chutá-lo para fora, atirem.
Romanian[ro]
Când îl arunc afară, trageţi.
Russian[ru]
Когда я вытолкну его - стреляйте в них.
Slovenian[sl]
Ko ga vržem, ga raznesi.
Swedish[sv]
Skjut när jag knuffar ut honom.
Turkish[tr]
Dışarı ittiğimde, onu vuracaklar.
Chinese[zh]
我 一把 他 踢出去 就 對 他們 開火