Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان دمارًا مشترك أكيد.
Bulgarian[bg]
Ситуация на взаимно унищожение.
German[de]
Wir hätten uns beide gegenseitig ruiniert.
Greek[el]
Ήταν μια αμοιβαία και σίγουρη καταστροφή.
English[en]
It was mutually assured destruction.
Spanish[es]
Era una mutua destrucción asegurada.
Finnish[fi]
Se olisi ollut molemminpuolinen tuho.
French[fr]
C'était une destruction mutuelle assurée.
Hebrew[he]
זה הדדי מובטח הרס.
Croatian[hr]
Bilo je to sigurno uzajamno uništenje.
Italian[it]
Sarebbe stata distruzione reciproca assicurata.
Polish[pl]
To było wzajemne ubezpieczenie przed konsekwencjami bycia tam.
Portuguese[pt]
Seria prejudicial a ambos.
Romanian[ro]
A fost distrugere reciprocă asigurată.
Russian[ru]
Это бы разрушило нам двоим жизнь.
Slovenian[sl]
Bilo je obojestransko zagotovljeno uničenje.
Serbian[sr]
Bilo je to uzajamno osigurano uništenje.
Swedish[sv]
Det var ömsesidigt försäkrad förstörelse.
Turkish[tr]
Bu bir " karşılıklı yok sayma " ydı.