Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Върху местния льос, в резултат на многобройни почвообразуващи фактори, са се образували следните основни видове почви: леко глинести кафяви почви и черни почви.
Czech[cs]
Na těchto zdejších spraších se vyvinuly působením celé řady půdotvorných činitelů hlavně tito genetičtí půdní činitelé: hnědozem slabě oglejená a černozem.
Danish[da]
Ud fra disse lokale lössformationer har en lang række jorddannelsesprocesser resulteret i dannelsen af navnlig følgende generiske jordtyper: let gley-holdig brunjord og sortjord.
German[de]
Auf den heutigen Lössablagerungen entwickelten sich durch eine ganze Reihe von bodenbildenden Faktoren und insbesondere die genetischen Bodenfaktoren leicht gleyhaltiger Braunboden und Schwarzboden.
Greek[el]
Υπό την επίδραση ολόκληρης σειράς εδαφογενετικών παραγόντων, στα εν λόγω τοπικά εδάφη loess εμφανίστηκαν κατά κύριο λόγο οι ακόλουθοι εδαφικοί γενετικοί παράγοντες: ελαφρώς υδρομορφοποιημένο καστανό έδαφος και μαυρόχωμα.
English[en]
On these local loesses, as a result of a large number of soil-forming factors, the following genetic soil types have evolved in particular: slightly gleyed brown earth, and black earth.
Spanish[es]
Sobre ese loess local y como consecuencia de una amplia serie de factores geológicos, se han desarrollado principalmente los siguientes tipos genéticos de suelo: suelos pardos ligeramente gléyicos y tierras negras.
Estonian[et]
Sellele kohalikule lössile on paljude erinevate pinnast kujundavate tegurite tagajärjel tekkinud eelkõige järgmised mullatüübid: kergelt gleistunud pruunmuld ja mustmuld.
Finnish[fi]
Näillä lössimailla kehittyivät erilaisten maanmuodostustekijöiden myötä pääasiassa seuraavat maalajit: lievästi glei-pitoinen ruskomaa sekä mustamulta.
French[fr]
Sous l'action de toute une série de facteurs de pédogenèse, les facteurs pédogénétiques qui se sont développés sur ces lœss locaux sont essentiellement les suivants: sol brun légèrement à gley et terre noire.
Hungarian[hu]
A nagy számú talajképző faktorok eredményeként a helyi löszben főként a következő talajtípusok alakultak ki: enyhén glejes barna talaj és feketeföld.
Italian[it]
A seguito di una serie di processi pedogenetici, le tipologie di suolo che si sono sviluppate su questi loess locali sono principalmente i seguenti: suolo bruno leggermente a gley e terra nera.
Lithuanian[lt]
Ant tokio vietos lioso dėl daugelio dirvožemio formavimosi veiksnių susidarė dažniausiai tokie genetiniai dirvožemio tipai: pilkšvai rudos žemės ir juodžemis.
Latvian[lv]
Uz šī lesa daudzu augsni veidojošu faktoru rezultātā ir izveidojušies šādi augsnes veidi: viegli mālaina brūnaugsne un melnaugsne.
Maltese[mt]
Fuq dan il-loess lokali, b'riżultat ta' għadd kbira ta' fatturi li jiffurmaw il-ħamrija, it-tipi ġenetiċi ta' ħamrija li ġejjin evolvew b'mod partikolari: ħamrija kannella ftit taflija, u ħamrija sewda.
Dutch[nl]
Op dit sediment zijn als gevolg van een aantal bodemvormende factoren de volgende genetische bodemsoorten tot ontwikkeling gekomen: bruine aarde met een beetje gley, en zwarte aarde.
Polish[pl]
Pod wpływem różnorodnych czynników glebotwórczych na lessach wytworzyły się dwa główne rodzaje warstw genetycznych gleby: gleby brunatne słabo oglejone i czarnoziemy.
Portuguese[pt]
Neste loess local desenvolveram-se, por acção de uma série de factores de formação do solo, sobretudo os ligados ao próprio solo: solos pardos fracamente gleizados e tchernozioms.
Romanian[ro]
Pe aceste loessuri locale, în urma acțiunii unui număr mare de factori de formare a solului, au evoluat în mod special următoarele tipuri genetice de sol: sol brun ușor gleic și sol negru.
Slovak[sk]
Na tunajších sprašiach sa pôsobením celého radu pôdotvorných činiteľov vyvinuli hlavne tieto genetické pôdne činitele: hnedozem slabo oglejená a černozem.
Slovenian[sl]
Na teh rečnih naplavinah so se kot rezultat številnih dejavnikov za nastanek zemlje razvile zlasti naslednje izvorne vrste zemlje: rahlo glinasta rjava zemlja in črna zemlja.
Swedish[sv]
Genom en rad jordmånsbildningsfaktorer har de lokala lössjordarna utvecklats till följande typer av jordar: brunjord med inslag av gley och svartjord.