Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на телефонни справки в рамките на кол център, услуги на гореща линия и спешна служба относно ремонт на повреди, надрасквания и изгаряния върху стъклени повърхности и прозорци
Czech[cs]
Poskytování telefonických informací v rámci volacího střediska, služby horké linky a nouzové služby o opravách poškození, poškrábání a poleptání skleněných povrchů a skleněných tabulí
Danish[da]
Telefonisk oplysningsvirksomhed i form af callcentre, hotlinetjenester og nødtjenester om reparation af skader, ridsemærker og kradsemærker på glasoverflader og glasruder
German[de]
Erteilung von telefonischen Auskünften im Rahmen eines Call-Centers, Hotline-Dienstes und Notdienstes über Reparatur von Verletzungen, Verkratzungen und Verätzungen auf Glasoberflächen und Glasscheiben
Greek[el]
Παροχή τηλεφωνικών πληροφοριών στα πλαίσια υπηρεσιών τηλεφωνικού κέντρου, υπηρεσίας τηλεφωνικής γραμμής άμεσης εξυπηρέτησης και υπηρεσίας επειγόντων περιστατικών σε σχέση με την επισκευή βλαβών, γρατζουνιών και διάβρωσης σε γυάλινες επιφάνειες και υαλοπίνακες
English[en]
Providing telephone information within the framework of call centres, hotlines and emergency services in relation to the repair of damage, scratches and corrosion on glass surfaces and glass panes
Spanish[es]
Facilitación de información telefónica en el marco de un centro de llamadas, un servicio de atención telefónica y un servicio de emergencia sobre la reparación de roturas, rayaduras y causticaciones sobre superficies de vidrio y lunas
Estonian[et]
Kõnekeskuse, teabeliini ja hädaabi raames akende, klaaspindade a klaaside vigastuste, kriimustuste ja keemiliste vigastuste parandamise kohta telefoni teel teabe andmine
Finnish[fi]
Tietojen antaminen puhelimitse puhelinpalvelukeskuksen, puhelinpalvelulinjapalvelun ja hätäpalvelun yhteydessä lasinpintojen ja lasiruutujen vioittumien, naarmuuntumien ja syöpymien korjauksesta
French[fr]
Communication de renseignements téléphoniques dans le cadre d'un centre d'appels, d'un service hotline et d'un service d'urgence concernant la réparation de dommages, éraflures et brûlures sur surfaces vitrées et vitres
Hungarian[hu]
Telefonos felvilágosítás nyújtása callcenter, forródrót szolgáltatás és segélyszolgálat keretében, üvegfelületeken és üvegtáblákon lévő sérülések, karcolások és bemaródások javításáról
Italian[it]
Fornitura di informazioni telefoniche nell'ambito di un call center, un servizio di linee di assistenza telefonica e di emergenza per riparazioni di danni, graffiature e ustioni su superfici in vetro e lastre di vetro
Lithuanian[lt]
Telefonu teikiama informacija iš skambučių centro, specialiąja linija ir skubiosios pagalbos linija apie įdaužtų, subraižytų ir pažeistų stiklo paviršių ir langų stiklų taisymą (remontą)
Latvian[lv]
Uzziņu sniegšana telefoniski izsaukumu dienestu, uzticības dienestu un avārijas dienestu pakalpojumi saistībā ar bojātām, saskrāpētām un saēdinātām stikla virsmām un stikla rūtīm
Maltese[mt]
Għoti ta' informazzjoni telefonika fil-kwadru ta' ċentru tas-sejħiet, servizzi ta' ħotlajns u servizzi ta' emerġenza dwar tiswija ta' twieqi, ħsara, grif u korrożjoni fuq uċuħ tal-ħġieġ u panelli tal-ħġieġ
Dutch[nl]
Verstrekking van telefonische inlichtingen in het kader van een callcenter, hotlinedienst en nooddienst over de reparatie van schade, krassen en aantasting van glasoppervlakken en glasplaten
Polish[pl]
Udzielanie informacji telefonicznych w ramach serwisu call center, serwisu gorącej linii i linii awaryjnej w zakresie napraw stłuczeń, zadrapań i wypaleń powierzchni szklanych i szyb okiennych
Portuguese[pt]
Fornecimento de resposta telefónica no domínio de um centro de atendimento telefónico ("call center") e serviços de reparação de emergência relacionados com quebras, arranhões e corrosões em superfícies vítreas e vidros
Romanian[ro]
Distribuire de informaţii telefonice în cadrul unui centru telefonic, serviciu de linie directă şi serviciu de urgenţă cu privire la reparaţii în caz de avarii, zgârieturi şi deteriorări ale suprafeţei de geam şi a sticlei de geam
Slovak[sk]
Poskytovanie telefonických informácií v rámci telefónneho strediska, hotline služby a núdzovej služby o oprave, porušniach, poškriabaniach a leptaniach na povrchoch skla a tabuliach skla
Slovenian[sl]
Dajanje telefonskih informacij v okviru klicnega centra, storitve vroče linije in dežurne službe o popravilih poškodb, prask in razjed na steklenih površinah in šipah
Swedish[sv]
Utfärdande av telefonupplysningar inom ramen för en samtalscentral, direktsamtalstjänster och nödtjänster avseende reparation av skador, repor och frätskador på glasytor och glasrutor