Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، أود أن أذكركم بأن المحكمة، تمشيا مع الإجراءات المبينة في القاعدة # من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، قد أصدرت أوامر دولية بالقبض على ميروسلاف راديتش، وميلي مركشيتش، ووفيسلين شليفانسانين في # آذار/مارس # ، وعلى راتكو ملاديتش في # تموز/يوليه
English[en]
Furthermore, may I remind you that, in keeping with the procedure set down under rule # of the Rules of Procedure and Evidence, the Tribunal issued international arrest warrants against Miroslav Radić, Mile Mrkšić and Veselin Šljivančanin on # pril # and against Ratko Mladić on # uly
Spanish[es]
Asimismo, deseo recordarle que, conforme al procedimiento establecido en virtud de la regla # de las Reglas de Procedimiento y Prueba, el Tribunal dictó órdenes internacionales de arresto contra Miroslav Radić, Mile Mrkšić y Veselin Šlji-vančanin el # de abril de # y contra Ratko Mladić el # de julio de
French[fr]
En outre, je me permets de vous rappeler que, suivant la procédure prévue à l'article # du Règlement de procédure et de preuve, le Tribunal avait émis des mandats d'arrêt internationaux à l'encontre de Miroslav Radić, Mile Mrkšić et Veselin Šljivančanin, le # avril # ainsi que de Ratko Mladić, le # juillet
Russian[ru]
Кроме того, разрешите мне напомнить Вам, что согласно процедуре, предусмотренной правилом # Правил процедуры и доказывания, Трибунал выдал международные ордера на арест Мирослава Радича, Миле Мркшича и Веселина Шливанчанина # апреля # года и Ратко Младича # июля # года