Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още не съм сигурна, че ще заминавам.
Czech[cs]
Ještě pořád si nejsem jistá, jestli chci odjet.
English[en]
I am still not sure yet if I am going away.
Spanish[es]
Todavía no estoy segura de si voy a irme.
Hebrew[he]
אני עדיין לא בטוחה אם אני נוסעת בכלל וגם אם אני יסע אין סיכוי
Croatian[hr]
Još uvek nisam sigurna da li odlazim.
Hungarian[hu]
Még nem is biztos, hogy elmegyek.
Dutch[nl]
Ik ben er nog steeds niet zeker van of ik wegga...
Polish[pl]
Jeszcze nie wiem, czy polecę.
Portuguese[pt]
Ainda não tenho certeza se vou embora.
Romanian[ro]
Încă nu-s sigură dacă voi pleca.
Serbian[sr]
Još uvek nisam sigurna da li odlazim.
Turkish[tr]
henüz her şeyin iyi olduğundan emin değilim.