Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتم إنشاء ومضة كمامة . بالغازات المغلية بشدة السلاح
Bulgarian[bg]
Дуловата светкавица е направена от нагрятите газове, напускащи пистолета.
Czech[cs]
Záblesk je tvořen rozpálenými plyny, co vycházejí ze zbraně.
German[de]
Mündungsfeuer wird erzeugt, wenn überhitzte Gase aus der Pistole austreten.
Greek[el]
Η λάμψη κάννης προκαλείται από τα θερμά αέρια του όπλου.
English[en]
A muzzle flash is created by superheated gases leaving a gun.
Spanish[es]
El destello del cañón es creado por gases sobrecalentados que salen del arma.
French[fr]
Cet éclat est créé par du gaz brûlant sortant du fusil.
Croatian[hr]
Bljesak iz pištolja nastaje zbog vrućih plinova koji nastaju kada se metak ispali.
Hungarian[hu]
A torkolattűz jön létre túlhevített elhagyó gázok egy fegyvert.
Indonesian[id]
Kilat pistol terjadi akibat gas yang sangat panas saat kita menembakkannnya.
Italian[it]
La fiammata è prodotta dal surriscaldamento dei gas rilasciati dall'arma.
Dutch[nl]
Een mondingsvlam wordt aangemaakt door oververhitte gassen van een pistool.
Polish[pl]
Płomień rozbłysku powstaje w przypadku opuszczających pistolet rozgrzanych gazów.
Portuguese[pt]
O clarão do cano é criado por gases superaquecidos que saiem da arma.
Romanian[ro]
Explozia aia poate fi creata din gaze supraincalzite ce parasesc arma.
Russian[ru]
Дульное пламя создаётся за счёт того, что перегретый газ покидает пистолет.
Serbian[sr]
Bljesak iz cevi izazvan pregrejanim gasovima koji izlaze iz pištolja.
Swedish[sv]
En mynningsflamma skapas av överhettad gas som lämnar pistolen.
Turkish[tr]
Namlu alevi silahtan çıkan yüksek ısılı gazlar sonucunda oluşur.