Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, أنا مستعجلة طوال اليوم وأعمل في الكباريه لوقت متأخر
Bulgarian[bg]
Ами, по-цял ден скитосвам и работя докъсно в кабаре.
Bosnian[bs]
Pa, švrćkam se ceo dan i radim do kasno u kabareu.
Czech[cs]
No, makám celý den a do noci pracuju v Kabaretu.
Greek[el]
Τριγυρνάω όλη μέρα και δουλεύω στο Καμπαρέ.
English[en]
Well, I dash all day and I work late at the Cabaret.
Spanish[es]
No paro, y luego trabajo en el cabaret.
Estonian[et]
Ma torman kogu päeva ja ja töötan hilja kabarees.
Hebrew[he]
כי אני עסוקה כל היום, ועובדת עד מאוחר בקברט.
Croatian[hr]
U žurbi sam cijelog dana i radim do kasno u Kabareu.
Hungarian[hu]
Nappal rohangálok, este dolgozom a kabaréban.
Italian[it]
Perché corro tutto il giorno e la notte lavoro al Cabaret.
Dutch[nl]
Oh, wel, ik loop de hele dag wat rond en werk ik laat in het cabaret.
Polish[pl]
Większość czasu spędzam w kabarecie.
Portuguese[pt]
Ando por aí o dia todo e trabalho até tarde no Cabaré.
Russian[ru]
Весь день бегаю, а вечером работаю в кабаре.
Serbian[sr]
U žurbi sam celog dana i radim do kasno u Kabareu.
Swedish[sv]
Tja, jag slappar hela dagen och jag jobbar sent på Cabaret.
Turkish[tr]
Bütün gün boşum, akşamları da Kabare'de çalışıyorum.