Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وضعنا حافظات الميمات هنالك في الخارج على ألواح طينية ولكن للحصول تيمات حقيقية و آلات تيمية حقيقية يجب عليك أن تجعل التفرقة و الإنتقاية و النسخ كلها تحصل خارج البشر
Bulgarian[bg]
Поставяли сме за съхранение теми върху глинена плочка, но за да се получат истински теми и истински машини за теми, трябва да се получи вариацията, подборът и копирането, всичко това става извън хората.
Czech[cs]
Z hliněné tabulky jsme udělali skladiště memů, ale abyste dostali skutečné temy a skutečné temové stroje, potřebujete, aby proměnlivost, výběr a kopírování všechny probíhaly mimo člověka.
German[de]
Wir lagern das Speichern unserer Meme aus aufs Lehm-Tablett, aber um echte Teme und echte Tem-Maschinen zu bekommen braucht man Variation, Selektion und Vererbung alles ausserhalb der Menschen.
Greek[el]
Αποθηκεύσαμε τα μιμίδια που υπήρχαν εκεί έξω, σε πήλινες πλάκες, αλλά προκειμένου να έχουμε αληθινά τιμίδια και αληθινές μηχανές τιμιδίων, πρέπει να έχουμε την ποικιλότητα, την επιλογή και την αντιγραφή, να συμβαίνουν όλα έξω από τους ανθρώπους.
English[en]
We put the storage of memes out there on a clay tablet, but in order to get true temes and true teme machines, you need to get the variation, the selection and the copying, all done outside of humans.
Spanish[es]
Almacenamos memes en tablas de barro, pero para obtener verdaderos temes y verdaderas máquinas de temes, se necesita tener la variación, la selección y el copiado, todo hecho fuera de las manos del hombre.
Persian[fa]
ما انباری از ممها را روی لوحه گلی ثبت کردیم؛ ولی برای اینکه تمهای واقعی و ماشینهای تم واقعی داشته باشید، بایستی که تنوع در اختیار داشته باشید، انتخاب و کپی کردن، که همه خارج از انسان انجام بشوند.
French[fr]
Nous avons pu stocker des mèmes sur des tablettes d'argiles, mais pour obtenir de vrais tèmes et de vraies machines à tèmes, nous avons besoin de variation, de sélection et de copie, qui ne dépendent pas des humains.
Hebrew[he]
הפצנו את איחסון הממים מעל גבי לוחות חימר, אך טמים אמיתיים ומכונות טמים אמיתיות, מחייבים שהגיוון, הברירה וההעתקה, ייעשו כולם מחוץ לבני האדם.
Croatian[hr]
Pohranjivali smo meme na glinenu ploču, kako bi dobili prave temske strojeve, trebamo varijaciju, selekciju i kopiranje, izvršene bez ljudi.
Hungarian[hu]
Egy agyagtáblára bíztuk a mémek tárolását, de ahhoz, hogy igazi témeket és igazi tém gépeket kapjunk, szükség van variációra, szelekcióra és másolásra, emberi beavatkozás nélkül.
Italian[it]
Abbiamo messo il magazzino dei memi là, su una tavoletta di argilla, ma per avere dei veri tecnomemi e delle vere macchine da tecnomemi, ci vuole variazione, selezione e copia, tutto fatto al di fuori degli umani.
Japanese[ja]
粘土板にミームを保管しましたが 本当のテームや本当のテームマシーンを出すには 変化 選択 コピーが人を介さず なされることが必要です
Korean[ko]
우리는 점토판 위에 밈의 저장소를 만들었는데, 진정한 팀과 팀 기계가 되기 위해서는 모든 것이 인간 밖에서 이루어지는 다양성, 선택, 복제가 필요합니다.
Dutch[nl]
We legden een voorraad memen vast op een kleitablet, maar om echte temen en echte tememachines te hebben, moet er variatie, selectie en kopiëren zijn, buiten de mens om.
Polish[pl]
Przechowywaliśmy memy na glinianych tabliczkach, ale dla prawdziwych temów i maszyn temowych, potrzeba zróżnicowania, doboru i kopiowania, dokonujących się poza człowiekiem.
Portuguese[pt]
Criamos a armazenagem de memes com a tábua de argila, mas para termos temes e máquinas de temes de verdade, você deve ter variação, seleção e a cópia, tudo feito de forma alheia aos humanos.
Romanian[ro]
Am depozitat memele pe table de lut, dar pentru a obţine teme adevărate şi maşini temetice, trebuie să existe variaţie, selecţie şi copiere, toate realizate fără oameni.
Russian[ru]
Мы организовали хранение мемов на глиняных табличках, но чтобы получить настоящие Т-мемы и Т-мем-машины, необходимо пройти через процессы видоизменения, отбора и копирования, без помощи человека.
Turkish[tr]
Biriktirdiğimiz mimleri kilden tabletlere aktardık, ama gerçek timler ve tim makinaları elde etmek için çeşitliliğin, seçilimin ve kopyalamanın insanların dışında yapılıyor olması gerekli.
Vietnamese[vi]
Ta để kho lưu trữ Memes ra ngoài trên một tấm bảng đất sét, nhưng để đạt được Temes và cỗ máy Temes thật sự, bạn cần có sự biến thể, chọn lọc và sao chép, tất cả được thực hiện cách biệt với con người.