Besonderhede van voorbeeld: -4514259240235698079

Bulgarian

35 Испански: „una aeronave determinada/den lugar/uno o más vuelos de la aeronave“, датски: „bestemt fly/medfører/af en eller flere flyafgange“, немски: „einem einzelnen Flugzeug/zur Folge hat/bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs“, естонски: „konkreetsele lennukile/ühe või mitme lennu“, английски: „a particular aircraft/gives rise/one or more flights by that aircraft“, френски: „un avion précis/génère/d'un ou de plusieurs vols de cet avion“, италиански: „un particolare aeromobile/provochi/uno o più voli per detto aeromobile“, нидерландски: „één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt“, полски: „danego samolotu spowodowała/jednego lub więcej lotów“ и португалски: „uma determinada aeronave/provoque/um ou mais voos dessa aeronave“.

Czech

35– Španělština: „una aeronave determinada / den lugar / uno o más vuelos de la aeronave“; dánština: „bestemt fly / medfører / af en eller flere flyafgange“; němčina: „einem einzelnen Flugzeug / zur Folge hat / bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs“; estonština: „konkreetsele lennukile / ühe või mitme lennu“; angličtina: „a particular aircraft / gives rise / one or more flights by that aircraft“; francouzština: „un avion précis / génère / d’un ou de plusieurs vols de cet avion“; italština: „un particolare aeromobile / provochi / uno o più voli per detto aeromobile“; nizozemština: „één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt“; polština: „danego samolotu spowodowała / jednego lub więcej lotów“, a portugalština: „uma determinada aeronave / provoque / um ou mais voos dessa aeronave“.

German

35 Spanisch: „una aeronave determinada / den lugar / uno o más vuelos de la aeronave“, dänisch: „bestemt fly / medfører / af en eller flere flyafgange“, deutsch: „einem einzelnen Flugzeug / zur Folge hat / bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs“, estnisch: „konkreetsele lennukile / ühe või mitme lennu“, englisch: „a particular aircraft / gives rise / one or more flights by that aircraft“, französisch: „un avion précis / génère / d’un ou de plusieurs vols de cet avion“, italienisch: „un particolare aeromobile / provochi / uno o più voli per detto aeromobile“, niederländisch: „één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt“, polnisch: „danego samolotu spowodowała / jednego lub więcej lotów“ und portugiesisch: „uma determinada aeronave / provoque / um ou mais voos dessa aeronave“.

Greek

35 Απόδοση στη γαλλική γλώσσα: «un avion précis / génère / d’un ou de plusieurs vols de cet avion», στην εσθονική: «konkreetsele lennukile / ühe või mitme lennu», στην πορτογαλική: «uma determinada aeronave / provoque / um ou mais voos dessa aeronave», στη γερμανική: «einem einzelnen Flugzeug / zur Folge hat / bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs», στην αγγλική: «a particular aircraft / gives rise / one or more flights by that aircraft», στην ισπανική: «una aeronave determinada / den lugar / uno o más vuelos de la aeronave», στη δανική: «bestemt fly / medfører / af en eller flere flyafgange», στην ιταλική: «un particolare aeromobile / provochi / uno o più voli per detto aeromobile», στην ολλανδική: «één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt», στην πολωνική: «danego samolotu spowodowała / jednego lub więcej lotów».

Spanish

35 Español: «una aeronave determinada/den lugar/uno o más vuelos de la aeronave»; danés: «bestemt fly/medfører/af en eller flere flyafgange»; alemán: «einem einzelnen Flugzeug/zur Folge hat/bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs»; estonio: «konkreetsele lennukile/ühe või mitme lennu»; inglés: «a particular aircraft/gives rise/one or more flights by that aircraft»; francés: «un avion précis/génère/d’un ou de plusieurs vols de cet avion»; italiano: «un particolare aeromobile/provochi/uno o più voli per detto aeromobile»; neerlandés: «één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt»; polaco: «danego samolotu spowodowała/jednego lub więcej lotów»; portugués: «uma determinada aeronave/provoque/um ou mais voos dessa aeronave».

Estonian

35 Hispaania keeles: „una aeronave determinada / den lugar / uno o más vuelos de la aeronave“; taani keeles: „bestemt fly / medfører / af en eller flere flyafgange“; saksa keeles: „einem einzelnen Flugzeug / zur Folge hat / bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs“; eesti keeles: „konkreetsele lennukile / ühe või mitme lennu“; inglise keeles: „a particular aircraft / gives rise / one or more flights by that Aircraft“; prantsuse keeles: „un avion précis / génère / d’un ou de plusieurs vols de cet avion“; itaalia keeles: „un particolare aeromobile / provochi / uno o più voli per detto aeromobile“; hollandi keeles: „één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt“; poola keeles: „danego samolotu spowodowała / jednego lub więcej lotów“, ja portugali keeles:„uma determinada aeronave / provoque / um ou mais voos dessa aeronave“.

Finnish

35 Espanjaksi: ”una aeronave determinada / den lugar / uno o más vuelos de la aeronave”, tanskaksi: ”bestemt fly / medfører / af en eller flere flyafgange”, saksaksi: ”einem einzelnen Flugzeug / zur Folge hat / bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs”, viroksi: ”konkreetsele lennukile / ühe või mitme lennu”, englanniksi: ”a particular aircraft / gives rise / one or more flights by that aircraft”, ranskaksi: ”un avion précis / génère / d’un ou de plusieurs vols de cet avion”, italiaksi: ”un particolare aeromobile / provochi / uno o più voli per detto aeromobile”, hollanniksi: ”één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt”, puolaksi: ”danego samolotu spowodowała / jednego lub więcej lotów” ja portugaliksi: ”uma determinada aeronave / provoque / um ou mais voos dessa aeronave”.

French

35 Espagnol : « una aeronave determinada / den lugar / uno o más vuelos de la aeronave » ; danois : « bestemt fly / medfører / af en eller flere flyafgange » ; allemand : « einem einzelnen Flugzeug / zur Folge hat / bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs » ; estonien : « konkreetsele lennukile / ühe või mitme lennu » ; anglais : « a particular aircraft / gives rise / one or more flights by that aircraft » ; français : « un avion précis / génère / d’un ou de plusieurs vols de cet avion » ; italien : « un particolare aeromobile / provochi / uno o più voli per detto aeromobile » ; néerlandais : « één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt » ; polonais : « danego samolotu spowodowała / jednego lub więcej lotów », et portugais : « uma determinada aeronave / provoque / um ou mais voos dessa aeronave ».

Croatian

35 Španjolski: „una aeronave determinada / den lugar / uno o más vuelos de la aeronave”; danski: „bestemt fly / medfører / af en eller flere flyafgange”; njemački: „einem einzelnen Flugzeug / zur Folge hat / bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs”; estonski: „konkreetsele lennukile / ühe või mitme lennu”; engleski: „a particular aircraft / gives rise / one or more flights by that aircraft”; francuski: „un avion précis / génère / d’un ou de plusieurs vols de cet avion”; talijanski: „un particolare aeromobile / provochi / uno o più voli per detto aeromobile”; nizozemski: „één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt”; poljski: „danego samolotu spowodowała / jednego lub więcej lotów” i portugalski: „uma determinada aeronave / provoque / um ou mais voos dessa aeronave”.

Hungarian

35 Spanyol; „una aeronave determinada / den lugar / uno o más vuelos de la aeronave”; dán: „bestemt fly / medfører/ af en eller flere flyafgange”; német: „einem einzelnen Flugzeug / zur Folge hat / bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs”; észt: „konkreetse lelennukile / ühe või mitme lennu”; angol: „a particular aircraft / gives rise / one or more flights by that aircraft”; francia: „un avion précis / génère / d'un ou de plusieurs vols de cet avion”; olasz: „un particolare aeromobile / provochi / uno o più voli per detto aeromobile”; holland: „één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt”; lengyel: „danego samolotu spowodowała / jednego lub więcej lotów” és portugál: „uma determinada aeronave / provoque / um ou mais voos dessa aeronave”.

Italian

35 Spagnolo: «una aeronave determinada / den lugar / uno o más vuelos de la aeronave»; danese: «bestemt fly / medfører / af en eller flere flyafgange»; tedesco: «einem einzelnen Flugzeug / zur Folge hat / bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs»; estone: «konkreetsele lennukile / ühe või mitme lennu»; inglese: «a particular aircraft / gives rise / one or more flights by that aircraft»; francese: «un avion précis / génère / d’un ou de plusieurs vols de cet avion»; italiano: «un particolare aeromobile / provochi / uno o più voli per detto aeromobile»; neerlandese: «één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt»; polacco: «danego samolotu spowodowała / jednego lub więcej lotów», e portoghese: «uma determinada aeronave / provoque / um ou mais voos dessa aeronave».

Lithuanian

35 Ispanų k.: „una aeronave determinada / den lugar / uno o más vuelos de la aeronave“; danų k.: „bestemt fly / medfører / af en eller flere flyafgange“; vokiečių k.: „einem einzelnen Flugzeug / zur Folge hat / bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs“; estų k.: „konkreetsele lennukile / ühe või mitme lennu“; anglų k.: „a particular aircraft / gives rise / one or more flights by that aircraft“; prancūzų k.: „un avion précis / génère / d’un ou de plusieurs vols de cet avion“; italų k.: „un particolare aeromobile / provochi / uno o più voli per detto aeromobile“; nyderlandų k.: „één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt“; lenkų k.: „danego samolotu spowodowała / jednego lub więcej lotów“ ir portugalų k.: „uma determinada aeronave / provoque / um ou mais voos dessa aeronave“.

Latvian

35 Spāņu valodā – “una aeronave determinada / den lugar / uno o más vuelos de la aeronave”; dāņu valodā – “bestemt fly / medfører / af en eller flere flyafgange”; vācu valodā – “einem einzelnen Flugzeug / zur Folge hat / bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs”; igauņu valodā – “konkreetsele lennukile / ühe või mitme lennu”; angļu valodā – “a particular aircraft / gives rise / one or more flights by that aircraft”; franču valodā – “un avion précis / génère / d’un ou de plusieurs vols de cet avion”; itāļu valodā – “un particolare aeromobile / provochi / uno o più voli per detto aeromobile”; holandiešu valodā – “één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt”; poļu valodā – “danego samolotu spowodowała / jednego lub więcej lotów” un portugāļu valodā – “uma determinada aeronave / provoque / um ou mais voos dessa aeronave”.

Maltese

35 L-Ispanjol: “una aeronave determinada / den lugar / uno o más vuelos de la aeronave”; id-Daniż: “bestemt fly / medfører / af en eller flere flyafgange” ; il-Ġermaniż: “einem einzelnen Flugzeug / zur Folge hat / bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs”; l-Estonjan: “konkreetsele lennukile / ühe või mitme lennu” ; l-Ingliż: “a particular aircraft / gives rise / one or more flights by that aircraft” ; il-Franċiż: “un avion précis / génère / d’un ou de plusieurs vols de cet avion”; it-Taljan: “un particolare aeromobile / provochi / uno o più voli per detto aeromobile” ; l-Olandiż: “één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt” ; il-Pollakk: “danego samolotu spowodowała / jednego lub więcej lotów”, u l-Portugiż: “uma determinada aeronave / provoque / um ou mais voos dessa aeronave”.

Dutch

35 Spaans: „una aeronave determinada/den lugar/uno o más vuelos de la aeronave”; Deens: „bestemt fly/medfører/af en eller flere flyafgange”; Duits: „einem einzelnen Flugzeug/zur Folge hat/bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs”; Ests: „konkreetsele lennukile/ühe või mitme lennu”; Engels: „a particular aircraft/gives rise/one or more flights by that aircraft”; Frans: „un avion précis/génère/d’un ou de plusieurs vols de cet avion”; Italiaans: „un particolare aeromobile/provochi/uno o più voli per detto aeromobile”; Nederlands: „één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt”; Pools: „danego samolotu spowodowała/jednego lub więcej lotów”, en Portugees: „uma determinada aeronave/provoque/um ou mais voos dessa aeronave”.

Polish

35 Wersja hiszpańska: „una aeronave determinada / den lugar / uno o más vuelos de la aeronave”; duńska: „bestemt fly / medfører / af en eller flere flyafgange”; niemiecka: „einem einzelnen Flugzeug / zur Folge hat / bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs”; estońska: „konkreetsele lennukile / ühe või mitme lennu”; angielska: „a particular aircraft / gives rise / one or more flights by that aircraft”; francuska: „un avion précis / génère / d’un ou de plusieurs vols de cet avion”; włoska: „un particolare aeromobile / provochi / uno o più voli per detto aeromobile”; niderlandzka: „één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt”; polska: „danego samolotu spowodowała / jednego lub więcej lotów” i portugalska: „uma determinada aeronave / provoque / um ou mais voos dessa aeronave”.

Portuguese

35 Espanhol: «una aeronave determinada/den lugar/uno o más vuelos de la aeronave»; dinamarquês: «bestemt fly/medfører/af en eller flere flyafgange»; alemão: «einem einzelnen Flugzeug/zur Folge hat/bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs»; estónio: «konkreetsele lennukile/ühe või mitme lennu»; inglês: «a particular aircraft/gives rise/one or more flights by that aircraft»; francês: «un avion précis/génère/d’un ou de plusieurs vols de cet avion»; italiano: «un particolare aeromobile/provochi/uno o più voli per detto aeromobile»; neerlandês: «één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt»; polaco: «danego samolotu spowodowała/jednego lub więcej lotów»; e português: «uma determinada aeronave/provoque/um ou mais voos dessa aeronave».

Romanian

35 Spaniolă: „una aeronave determinada/den lugar/uno o más vuelos de la aeronave”; daneză: „bestemt fly/medfører/af en eller flere flyafgange”; germană: „einem einzelnen Flugzeug/zur Folge hat/bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs”; estonă: „konkreetsele lennukile/ühe või mitme lennu”; engleză: „a particular aircraft/gives rise/one or more flights by that aircraft”; franceză: „un avion précis/génère/d'un ou de plusieurs vols de cet avion”; italiană: „un particolare aeromobile/provochi/uno o più voli per detto aeromobile”; neerlandeză: „één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt”; polonă: „danego samolotu spowodowała/jednego lub więcej lotów” și portugheză: „uma determinada aeronave/provoque/um ou mais voos dessa aeronave”.

Slovak

35 V španielčine: „una aeronave determinada/den lugar/uno o más vuelos de la aeronave“; dánčine: „bestemt fly/medfører/af en eller flere flyafgange“; nemčine: „einem einzelnen Flugzeug/zur Folge hat/bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs“; estónčine: „konkreetsele lennukile/ühe või mitme lennu“; angličtine: „a particular aircraft/gives rise/one or more flights by that aircraft“; francúzštine: „un avion précis/génère/d'un ou de plusieurs vols de cet avion“; taliančine: „un particolare aeromobile/provochi/uno o più voli per detto aeromobile“; holandčine: „één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt“; poľštine: „danego samolotu spowodowała/jednego lub więcej lotów“, a portugalčine: „uma determinada aeronave/provoque/um ou mais voos dessa aeronave“.

Slovenian

35 Španščina: „una aeronave determinada/den lugar/uno o más vuelos de la aeronave“; danščina: „bestemt fly/medfører/af en eller flere flyafgange“; nemščina: „einem einzelnen Flugzeug/zur Folge hat/bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs“; estonščina: „konkreetsele lennukile/ühe või mitme lennu“; angleščina: „a particular aircraft/gives rise/one or more flights by that aircraft“; francoščina: „un avion précis/génère/d'un ou de plusieurs vols de cet avion“; italijanščina: „un particolare aeromobile/provochi/uno o più voli per detto aeromobile“; nizozemščina: „één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt“; poljščina: „danego samolotu spowodowała/jednego lub więcej lotów“; portugalščina: „uma determinada aeronave/provoque/um ou mais voos dessa aeronave“.

Swedish

35 Spanska: ”una aeronave determinada / den lugar / uno o más vuelos de la aeronave”, danska: ”bestemt fly / medfører / af en eller flere flyafgange”, tyska: ”einem einzelnen Flugzeug / zur Folge hat / bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs”, estniska: ”konkreetsele lennukile / ühe või mitme lennu”, engelska; ”a particular aircraft / gives rise / one or more flights by that aircraft”, franska: ”un avion précis / génère / d’un ou de plusieurs vols de cet avion”, italienska: ”un particolare aeromobile / provochi / uno o più voli per detto aeromobile”, nederländksa: ”één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt”, polska: ”danego samolotu spowodowała / jednego lub więcej lotów” och portugisiska: ”uma determinada aeronave / provoque / um ou mais voos dessa aeronave”.