Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse investeringer vedrører i det væsentlige nye produkter sammen med en produktionsstigning, som navnlig skyldes ekstra leveringer til Rover og til fabrikken i Spartanburg (USA).
German[de]
Diese Investitionen betreffen im wesentlichen neue Erzeugnisse, verbunden mit einem Produktionsanstieg, der vor allem auf zusätzliche Lieferungen an Rover und an das Werk in Spartanburg (USA) zurückzuführen ist.
Greek[el]
Οι επενδύσεις αυτές αφορούν ουσιακστικά νέα προϊόντα που συνδέονται με την αύξηση της παραγωγής, η οποία οφείλεται κυρίως σε πρόσθετες παραδόσεις στη Rover και στο εργοστάσιο του Spartanburg (ΗΠΑ).
English[en]
The investment mainly concerns new products, linked with an increase in productivity, above all due to additional supplies to Rover and to the plant in Spartanburg (USA).
Spanish[es]
Estas inversiones se centran fundamentalmente en productos nuevos y en un aumento de la producción que ha de atribuirse ante todo a suministros adicionales a Rover y a la planta de Spartanburg (EE UU).
Finnish[fi]
Investoinnit koskevat pääasiassa uusia tuotteita, joihin liittyy tuotannon lisääminen, joka johtuu ennen kaikkea lisätoimituksista Roverille ja Spartanburgin tehtaalle (Yhdysvallat).
French[fr]
Les investissements en question concernent pour l'essentiel de nouveaux produits associés à un accroissement de la production, dû principalement à des livraisons supplémentaires à Rover et à l'usine de Spartanburg (États-Unis d'Amérique).
Italian[it]
Tali investimenti riguardano essenzialmente nuovi prodotti, in connessione con un incremento della produzione dovuto soprattutto a forniture supplementari a Rover e allo stabilimento di Spartanburg (USA).
Dutch[nl]
Deze investeringen hebben vooral betrekking op nieuwe producten, in samenhang met een productiestijging die vooral voortvloeit uit extra leveringen aan Rover en aan de fabriek Spartanburg (VSA).
Portuguese[pt]
Os investimentos em questão dizem essencialmente respeito a novos produtos associados a um crescimento da produção devido, principalmente, a fornecimentos suplementares à Rover e à fábrica de Spartanburg (EUA).
Swedish[sv]
Dessa investeringar gäller i huvudsak nya produkter, i samband med en ökning av produktionen, som framförallt beror på ytterligare leveranser till Rover och fabriken i Spartanburg (USA).