Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2011، نُظمت دورة فصلية عن طريق الإنترنت "تدريب ميسرين لتنفيذ معيار رعاية ضحايا العنف، وفي السنة نفسها نُظمت دورة تمهيدية في الطب الشرعي، بدعم من وزارة الصحة العامة استهدفت موظفي الصحة والشرطة المتخصصة في التعامل مع حالات العنف الجنسي ضد النساء والأطفال والمراهقين.
English[en]
In 2011, a four-monthly Internet course was delivered for the training of facilitators in the application of the rules for assistance in cases of violence and, in the same year, an introductory course was conducted on forensic medicine, under the umbrella of the Ministry of Public Health, aimed at health and police personnel specializing in the handling of evidence of sexual violence against women, children and adolescents.
Spanish[es]
En el 2011, se impartió el curso "Formación de facilitadores para la aplicación de la Norma de Atención en Violencia", por Internet, con una frecuencia cuatrimestral y ese mismo año se llevó a cabo el Curso Introductorio de Pericia Médico Legal, auspiciado por el Ministerio de Salud Pública y dirigido a personal de salud y policía especializada en el manejo de evidencias de violencia sexual en contra de mujeres, niños, niñas y adolescentes.
French[fr]
En 2011, ont été mis en place le cours «Formation de médiateurs pour l’application de la loi relative à la prise en charge de la violence», par Internet, au rythme d’une séance tous les quatre mois, ainsi que le cours «Introduction à l’expertise médico-légale», sous l’égide du Ministère de la santé publique, destiné au personnel de santé et à la police spécialisée dans le traitement des preuves de violence sexuelle exercée à l’égard des femmes, des enfants et des adolescents.
Chinese[zh]
2011年,通过互联网开办了“落实《暴力应对规范》督导员培训”课程班,开课频率为每四个月一期,同年,还开办了法医专业入门课程,主办单位为公共卫生部,授课对象为专门负责处理对妇女、儿童和青少年实施性侵犯的证据的医务人员和警察。