Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ή, για να απομακρυνθούμε από την πολιτική, θυμάστε την ωραία ιστορία με τον ποδοσφαιριστή Λιονέλ Μέσι, ο οποίος έστειλε μία υπογεγραμμένη φανέλα της εθνικής ομάδας της Αργεντινής σε έναν μικρό Αφγανό, ο οποίος είχε προηγουμένως φωτογραφηθεί φορώντας μία πλαστική απομίμηση της φανέλας με το όνομα και το νούμερο του διάσημου ποδοσφαιριστή γραμμένα με μαύρο μαρκαδόρο;
English[en]
Or, moving away from politics, remember the feel-good story about footballer Lionel Messi sending a signed Argentina national team jersey to the Afghan boy who'd been previously photographed wearing a plastic-bag version of a shirt with the superstar's name and number in written in black marker?
Spanish[es]
O, dejando de lado la política, ¿recuerdan aquella entrañable historia sobre el futbolista Lionel Messi enviando una camiseta de la selección Argentina firmada, al niño afgano que había sido fotografiado vistiendo una camiseta improvisada con una bolsa de plástico con el nombre del jugador y el número escritos con rotulador negro?
French[fr]
Pour changer de la politique, rappelons-nous l'histoire émouvante de ce petit Afghan, photographié portant un sac plastique transformé au marqueur en un maillot de football avec le nom et le numéro de Lionel Messi.
Japanese[ja]
あるいは、政治から離れるが、サッカー選手リオネル・メッシの心が温まるニュースについて覚えているだろうか? 黒いマジックでメッシの名前と背番号を書いたポリ袋製のユニフォームを着て写真に写っているアフガニスタン人の少年。 メッシはこの少年に、自分のサインが入ったアルゼンチン代表のユニフォームを贈ったのだ。
Russian[ru]
Или, уходя от политики, помните трогательную историю о том, как футболист Лионель Месси отправил подписанную футболку национальной команды Аргентины афганскому мальчику, которого ранее сфотографировали в футболке из пластикового пакета, на которую чёрным маркером было нанесено имя и номер суперзвезды?