Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الواقع أننا عندما نرى الأرقام، يبدو أننا سنحتاج إلى 15 سنة على الأقل قبل أن نتمكن من تمويل كل جهود المحافظة.
Czech[cs]
Pravdou je, že dle statistik to vypadá, že nám to zabere nejméně 15 let, než budeme schopni plně financovat všechny naše konzervační snahy.
Danish[da]
Faktisk, når vi ser på tallene, ser det ud til, at det vil tage os mindst 15 år før vi fuldt ud kan finansiere alle vores fredningstiltag.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, όταν κάνουμε τους υπολογισμούς, βλέπουμε ότι θα χρειαστούμε τουλάχιστον 15 χρόνια για να μπορέσουμε να χρηματοδοτήσουμε πλήρως τις προσπάθειές μας.
English[en]
In fact, when we run the numbers, it looks like it'll take us at least 15 years before we can fully finance all our conservation efforts.
Spanish[es]
De hecho, cuando hacemos las cuentas, parece que nos faltan 15 años hasta poder financiar por completo nuestros esfuerzos de conservación.
French[fr]
En fait, quand on fait le calcul, il nous faudrait au moins 15 ans avant de pouvoir financer entièrement nos efforts de conservation.
Hebrew[he]
למעשה, אם עושים את החישובים נראה שייקח לנו לפחות 15 שנה עד שנוכל לממן את הוצאות מאמצנו לשימור הסביבה.
Italian[it]
Di fatto, se guardiamo i numeri, sembra che ci vorranno almeno 15 anni per poter finanziare tutte le nostre azioni di salvaguardia ambientale.
Korean[ko]
실제로 계산해보면 보호 계획을 위한 재정을 다 마련하려면 적어도 15년이 필요합니다.
Nepali[ne]
वास्तवमा यी सबै क्रम चलाउँदै जाँदा हामीलाई कम से कम १५ वर्ष लाग्छ जस्तो छ संरक्षणको हाम्रा सबै प्रयत्नहरूमा पूर्ण लगानी गर्न
Dutch[nl]
Als we het goed doorrekenen, lijkt het ten minste 15 jaar te kosten, voordat we al onze pogingen tot natuurbehoud kunnen financieren.
Polish[pl]
Z analizy danych wynika, że potrzeba przynajmniej 15 lat, żebyśmy mogli w całości sfinansować ochronę środowiska.
Portuguese[pt]
Na verdade, quando olhamos para os números, parece que vamos precisar pelo menos de 15 anos antes de podermos financiar plenamente todos os nossos esforços de conservação.
Romanian[ro]
De fapt, când ne uităm la cifre, se pare că ne va lua cel puțin 15 ani pentru a finanța complet toate eforturile noastre de conservare.
Russian[ru]
Если взглянуть на цифры, похоже, что нам понадобится около 15 лет, прежде чем мы сможем финансировать наши стремления по сохранению природы.
Slovak[sk]
Fakticky, podľa našich prepočtov sa zdá, že to bude trvať najmenej 15 rokov pokiaľ budeme plne schopní financovať naše úsilie chrániť životné prostredie.
Serbian[sr]
Zapravo, kad sve saberemo, izgleda da će nam biti potrebno bar petnaest godina dok mognemo da u potpunosti finansiramo sve naše pokušaje očuvanja prirode.
Swedish[sv]
När vi räknar på det, ser det ut som att det dröjer minst 15 år innan vi fullt ut kan finansiera alla våra bevarandeåtgärder.
Thai[th]
อันที่จริง เมื่อเราลองดูตัวเลข ดูเหมือนว่า จะต้องใช้เวลาอีกอย่างน้อยสัก 15 ปี กว่าเราจะหาเงินมาสนับสนุน โครงการอนุรักษ์ของเราได้ทั้งหมด
Turkish[tr]
Aslında, sayıları işin içine kattığımızda, tüm koruma çabalarımızı tamamen finanse edebilmeden önce en azından 15 yıla ihtiyacımız varmış gibi görünüyor.
Vietnamese[vi]
Thật ra khi tính toán các con số, có vẻ như chúng tôi phải mất ít nhất 15 năm nữa. mới đủ chi hoàn toàn cho các nỗ lực bảo tồn thiên nhiên.
Chinese[zh]
事实上,我们进行财务评估时, 我们发觉至少得花15年的时间, 才够支付我们所有的保护工作。