Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصادف أنني أعتقد أن الشمع تصرف أرعن جداً
Bosnian[bs]
Isto tako smatram da je depiliranje skroz trendovska stvar.
Czech[cs]
A navíc depilaci považuji za barbarství.
German[de]
Außerdem denke ich, dass Wachsen unglaublich linkisch ist.
Greek[el]
Επίσης, πιστεύω ότι η αποτρίχωση είναι μπας-κλας.
English[en]
I also happen to think waxing is incredibly gauche.
Spanish[es]
También me parece que depilarse a la cera es increíblemente bestia.
French[fr]
Je crois pour ma part l'épilation est incroyablement superflue.
Hebrew[he]
אני גם חושב ששעווה זה טיפשי להפליא.
Croatian[hr]
Isto tako smatram da je depiliranje skroz trendovska stvar.
Hungarian[hu]
Én úgy gondolom, hogy a gyantázás elég idétlen dolog.
Italian[it]
Si da'poi il caso che io pensi che la ceretta sia davvero volgare.
Dutch[nl]
Ik vind waxen heel onkies.
Polish[pl]
I także myślę, że depilacja jest niewiarygodnie nietaktowna.
Portuguese[pt]
E também acho que depilar é muito brega.
Romanian[ro]
Şi cred că epilarea e ceva foarte stângaci.
Russian[ru]
Я также предпочитаю думать, что эпиляция безумно противная штука.
Slovak[sk]
A navyše depiláciu považujem za barbarstvo.
Slovenian[sl]
In mislim, da je depilacija z voskom grozna.
Serbian[sr]
Isto tako smatram da je depiliranje skroz trendovska stvar.
Turkish[tr]
Ayrıca ağda yaptırmanın çok kaba bir şey olduğu düşüncesindeyim.