Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den er en diskrimination mod de små medlemsstater og tiltrædelseslandene og bidrager ikke til mere effektiv beslutningsproces i et udvidet Styrelsesråd.
German[de]
Das System diskriminiert kleinere Mitgliedstaaten und die beitretenden Länder und führt nicht zu einem effizienteren Beschlussfassungswesen in einem erweiterten Rat der Gouverneure.
Greek[el]
Κάνει διακρίσεις εις βάρος των μικρότερων κρατών μελών και των υπό ένταξη χωρών, και δεν καταλήγει στη λήψη περισσότερο αποτελεσματικών αποφάσεων σε ένα διευρυμένο Διοικητικό Συμβούλιο.
English[en]
It discriminates against smaller Member States and acceding countries, and does not result in more efficient-decision making in an enlarged Governing Council.
Spanish[es]
Resulta discriminatoria para los Estados miembros pequeños y los países candidatos a la adhesión. Por otro lado, no permitirá una toma de decisiones más efectiva en el seno del Consejo de Gobierno ampliado.
French[fr]
Elle crée une discrimination à l'égard des États membres plus petits et des pays candidats, sans renforcer l'efficacité du processus de décision au sein d'un Conseil des gouverneurs élargi.
Dutch[nl]
Het discrimineert kleinere lidstaten en toetredende landen en leidt niet tot een doeltreffende besluitvorming binnen een uitgebreide Raad van Bestuur.
Portuguese[pt]
É discriminatória relativamente aos Estados-Membros mais pequenos e aos países candidatos e não resulta num processo de decisão mais eficiente num Conselho do BCE alargado.