Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه مثل بركة طيزكبيرة ملفوفة بالبلاستيك الأزرق
Czech[cs]
Je to jako velká louže v plastu.
Danish[da]
Det er en vandpyt i blå plastic.
German[de]
Das ist eher eine Pfütze in einer blauen Plastikschürze.
Greek[el]
Eίvαι μια μεγάλη λακκoύβα τυλιγμέvη με μπλε πλαστικό.
English[en]
That's like a big-ass puddle wrapped in blue plastic.
Spanish[es]
Eso es más bien un gran charco envuelto en un plástico azul.
Estonian[et]
-See on nagu vesi sinisesse plastikusse pakitud.
Persian[fa]
اون شبيه يک چاله آب عميقه. که توي پلاستيک پيچيده شده
Finnish[fi]
Iso lätäkkö käärittynä siniseen muoviin.
French[fr]
Plutôt une méga-flaque dans du plastique bleu.
Hebrew[he]
זאת כמו שלולית ענקית עטופה בפלסטיק כחול.
Indonesian[id]
Itu seperti anjing puddle dibungkus dengan plastik biru.
Italian[it]
E'una grossa pozzanghera avvolta in plastica blu.
Portuguese[pt]
É uma poça grande enrolada em plástico azul.
Romanian[ro]
E un pudel mare, îmbrăcat în plastic.
Russian[ru]
Это большая лужа посреди пластмассы.
Slovenian[sl]
To je velika luža v modrem plastičnem ovoju.
Swedish[sv]
Det som en stor jävla pöl insvept i blå plast.
Turkish[tr]
Mavi plastiğe sarılı su birikintisi gibi.
Vietnamese[vi]
Chỉ là 1 vũng nước đựng trong nylon xanh.