Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka Levihanong prinsipe sa katunga nga distrito sa Keila nga nag-ayo sa usa ka seksiyon sa paril sa Jerusalem alang sa iyang distrito. —Neh 3:17; tan-awa ang Num.
Czech[cs]
Levitský kníže poloviny keilské oblasti, který za svou oblast pracoval na opravách jeruzalémských hradeb. (Ne 3:17; viz č.
Danish[da]
En levit, fyrste over halvdelen af Ke’ilas distrikt, som restaurerede en del af Jerusalems mur for sit distrikt. — Ne 3:17; se nr.
German[de]
Ein levitischer Fürst der Hälfte des Bezirks Keila, der einen Teil der Mauer Jerusalems für seinen Bezirk ausbesserte (Ne 3:17; siehe Nr.
Greek[el]
Λευίτης άρχοντας της μισής περιφέρειας της Κεϊλά, ο οποίος επισκεύασε κάποιο τμήμα του τείχους της Ιερουσαλήμ για την περιφέρειά του.—Νε 3:17· βλέπε Αρ.
English[en]
A Levite prince of half the district of Keilah who repaired a section of Jerusalem’s wall for his district. —Ne 3:17; see No.
Spanish[es]
Príncipe levita de la mitad del distrito de Queilá que reparó una sección del muro de Jerusalén para su distrito. (Ne 3:17; véase núm.
Indonesian[id]
Seorang Lewi, pembesar atas setengah distrik Keila, yang memperbaiki sebagian tembok Yerusalem untuk distriknya.—Neh 3:17; lihat No.
Iloko[ilo]
Maysa a Levita a prinsipe iti kagudua ti distrito ti Keila a nangtarimaan iti maysa a benneg ti pader ti Jerusalem maipaay iti distritona. —Ne 3:17; kitaenyo ti Num.
Italian[it]
Levita, principe di metà del distretto di Cheila, che riparò un tratto delle mura di Gerusalemme per il suo distretto. — Ne 3:17; vedi n.
Japanese[ja]
自分の地区のためにエルサレムの城壁の一部を修理しました。 ―ネヘ 3:17。
Georgian[ka]
კეილას ნახევარი ოლქის ლევიანი მთავარი, რომელმაც თავისი ოლქის სახელით იერუსალიმის გალავნის ნაწილი აღადგინა (ნემ. 3:17; იხ.
Korean[ko]
그일라 지역 절반의 방백인 레위 사람. 예루살렘 성벽에서 자기 구역에 속하는 부분을 보수하였다.—느 3:17.
Norwegian[nb]
En levittisk fyrste som var satt over halvdelen av Ke’ila-distriktet, og som utbedret en del av Jerusalems mur for sitt distrikt. – Ne 3: 17; se nr.
Dutch[nl]
Een levitische vorst van het halve district Kehila, die voor zijn district een gedeelte van de muur van Jeruzalem herstelde. — Ne 3:17; zie nr.
Polish[pl]
Lewita, książę połowy okręgu Keili, który naprawiał za swój okręg część muru Jerozolimy (Neh 3:17; zob. poz.
Portuguese[pt]
Príncipe levita de metade do distrito de Queila, que reparou um setor da muralha de Jerusalém para o seu distrito. — Ne 3:17; veja o N.
Russian[ru]
Левит, князь полуокруга Кеиля, который за свой округ ремонтировал часть иерусалимской стены (Не 3:17; см.
Albanian[sq]
Levit, princ i gjysmës së krahinës së Kejlahut, i cili meremetoi një pjesë të murit të Jerusalemit për krahinën e tij. —Ne 3:17; shih Hashabiahu nr.
Swedish[sv]
En levit som var furste över ena hälften av Kegilas distrikt. Han reparerade en sträcka av Jerusalems mur för sitt distrikt.
Tagalog[tl]
Isang Levitang prinsipe ng kalahati ng distrito ng Keila na nagkumpuni ng isang bahagi ng pader ng Jerusalem para sa kaniyang distrito. —Ne 3:17; tingnan ang Blg.
Chinese[zh]
这人管理半个基伊拉区,为自己本区修复耶路撒冷的一段城墙。(