Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشريان الابطي الممزق قد يضخ تقريباً 100 مل من الدم خلال كل ضربة قلب
Bulgarian[bg]
Напълно прерязана артерия би изпомпала около 100 мл. кръв при всеки удар на сърцето.
Bosnian[bs]
Potpuno presecena pazusna arterija bi ispumpala oko 100 ml krvi pri otkucaju.
Czech[cs]
Zcela přerušená tepna by vyčerpala kolem 100 cm3 krve během jednoho tepu.
Greek[el]
Μια πλήρως κομμένη μασχαλιαία θα έχανε πε - ρίπου 100 κ.ε. αίματος ανά καρδιακό χτύπο.
English[en]
A completely severed axillary would pump about 100ccs of blood per heartbeat.
Spanish[es]
Una arteria completamente dañada bombearía 100 cc de sangre por latido.
Finnish[fi]
Kokonaan katkaistu kainalo pumppaisi noin desilitran verta per sydämenlyönti.
French[fr]
Une artère axillaire totalement rompue pompe environ 100ccs de sang par battement de coeur.
Hungarian[hu]
Egy felszakított axilláris artéria körülbelül 100 köbcentiméter vért pumpál szívverésenként.
Italian[it]
Un'arteria ascellare completamente recisa avrebbe pompato circa 100 cc di sangue per battito.
Polish[pl]
Całkowicie przecięta tętnica pompowałaby koło 10 ml krwi na jedno uderzenie serca.
Portuguese[pt]
Um corte completo da axilar seria capaz de bombear cerca de 100ccs de sangue por batimento cardíaco.
Romanian[ro]
O arteră axilară ar pompa în jur de 100 centimetri cubi de sânge pe bătaie de inimă.
Russian[ru]
Разрезанная до конца подмышечная артерия будет кровоточить со скоростью 100 мл крови за удар сердца.
Slovenian[sl]
Prerezana pazdušna arterija je črpala okrog 100 ml krvi na utrip srca.
Turkish[tr]
Tamamen kopan aksiller her kalp atışında 100cc kan pompolar.