Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Spavá nemoc Africká trypanosomiáza (HAT) neboli spavá nemoc je způsobována prvoky rodu Trypanosoma přenášených mouchou tse-tse.
German[de]
Schafkrankheit Die Human African Trypanosomiasis (HAT) oder Schlafkrankheit, die auf Trypanosoma-Parasiten zurückgeht, wird übertragen durch den Stich der Tsetsefliege.
Greek[el]
Νόσος του ύπνου Η ανθρώπινη αφρικανική τρυπανοσωμίαση (HAT) ή νόσος του ύπνου μεταδίδεται από ένα είδος Trypanosoma με το τσίμπημα της μύγας τσε-τσε.
English[en]
Sleeping Sickness Human African Trypanosomiasis (HAT), or sleeping sickness, is caused by a species of Trypanosoma via the bite of the tsetse fly.
Spanish[es]
Enfermedad del sueño La tripanosomiasis humana africana (THA), o enfermedad del sueño, está causada por especies de Trypanosoma que se transmiten a través de la picadura de la mosca tsetsé.
Finnish[fi]
Unitauti Ihmisiin tarttuvan afrikkalaisen trypanosomiaasin eli unitaudin aiheuttaa Trypanosoma-alkueläin, ja se leviää tsetsekärpäsen puremasta.
French[fr]
Maladie du sommeil La trypanosomose humaine africaine (THA), ou maladie du sommeil, est causée par une espèce de trypanosoma via la piqûre de la mouche tsé-tsé.
Italian[it]
Malattia del sonno La tripanosomiasi umana africana (TUA), o malattia del sonno, è provocata da un tipo di Trypanosoma trasmesso dalla puntura della mosca tse tse.
Portuguese[pt]
Doença do sono A tripanossomíase humana africana (THA), ou doença do sono, é provocada por uma espécie de tripanossoma que se transmite através da picada da mosca-tsé-tsé.
Swedish[sv]
Sömnsjuka Afrikansk trypanosomiasis, eller sömnsjuka, orsakas av en art tillhörande släktet Trypanosoma och överförs av tsetseflugan.