Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вторичните отпадъци обикновено се получават при икономически дейности, които са свързани с управлението на отпадъци (NACE сектори 37, 51.57 и 90).
Czech[cs]
Odhaduje se, že druhotný odpad vzniká zejména při hospodářských činnostech, které se zabývají nakládáním s odpady (odvětví NACE 37, 51.57 a 90).
Danish[da]
Sekundært affald forventes primært at opstå ved økonomiske aktiviteter inden for affaldshåndtering (NACE 37, 51.57 og 90).
German[de]
Bei Sekundärabfällen wird davon ausgegangen, dass sie hauptsächlich durch Wirtschaftstätigkeiten im Bereich der Abfallbewirtschaftung entstehen (NACE-Positionen 37, 51.57 und 90).
Greek[el]
Δευτερογενή απόβλητα προκύπτουν κυρίως από οικονομικές δραστηριότητες που αφορούν τη διαχείριση αποβλήτων (τομείς 37, 51, 57 και 90 της NACE).
English[en]
Secondary waste is expected to arise mainly in the economic activities which deal with waste management (NACE sectors 37, 51.57 and 90).
Spanish[es]
Los residuos secundarios deberían proceder principalmente de las actividades económicas relacionadas con la gestión de residuos (sectores 37, 51.57 y 90 de la NACE).
Estonian[et]
Eeldatakse, et sekundaarjäätmed tekivad peamiselt jäätmehooldusega seotud majandustegevustest (NACE osad 37, 51.57 ja 90).
Finnish[fi]
Uusiojätettä odotetaan syntyvän pääasiassa jätehuoltoon liittyvillä toimialoilla (NACE-toimialat 37, 51.57 ja 90).
French[fr]
On estime que les déchets secondaires sont essentiellement produits par des activités économiques qui s'occupent de la gestion des déchets (divisions 37, 51.57 et 90 de la NACE).
Hungarian[hu]
Másodlagos hulladék várhatóan elsősorban a hulladékgazdálkodással foglalkozó gazdasági tevékenységek során keletkezik (NACE 37 és 90 ágazat, illetve 51.57 szakágazat).
Italian[it]
Tali rifiuti si incontrano con maggiore frequenza nelle attività economiche relative alla gestione dei rifiuti (settori 37, 51.57 e 90 della NACE).
Lithuanian[lt]
Manoma, kad antrinių atliekų kiekis didės daugiausia tuose ekonominės veiklos sektoriuose, kurie yra susiję su atliekų tvarkymu (37, 51.57 ir 90 NACE skirsniai).
Latvian[lv]
Sekundārie atkritumi lielākoties rodas tādu ekonomisko darbību rezultātā, kas saistītas ar atkritumu apsaimniekošanu (NACE 37., 51.57 un 90. sektors).
Maltese[mt]
L-iskart sekondarju huwa mistenni li jiżdied l-aktar fl-attivitajiet ekonomiċi li jitrattaw il-ġestjoni ta’ l-iskart (NACE is-setturi 37, 51.57 u 90).
Dutch[nl]
Secundair afval ontstaat vooral bij economische activiteiten die te maken hebben met afvalbeheer (NACE-sectoren 37, 51.57 en 90).
Polish[pl]
Pojawiają się one głównie w ramach działalności gospodarczej w zakresie gospodarki odpadami (sektory NACE: 37, 51.57 i 90).
Portuguese[pt]
Considera-se que os resíduos secundários provêm sobretudo das actividades económicas que tratam da gestão dos resíduos (sectores 37, 51.57 e 90 da NACE).
Romanian[ro]
Deșeurile secundare pot rezulta în principal din activitățile economice care se ocupă de gestionarea deșeurilor (NACE sectoarele 37, 51.57 și 90).
Slovak[sk]
Predpokladá sa, že sekundárny odpad vzniká najmä pri hospodárskych činnostiach, ktoré sa zaoberajú odpadovým hospodárstvom (oddiely NACE 37, 51.57 a 90).
Slovenian[sl]
Pričakuje se, da sekundarni odpadki večinoma nastajajo pri gospodarskih dejavnostih na področju ravnanja z odpadki (sektorji NACE 37, 51.57 in 90).
Swedish[sv]
Sekundärt avfall förväntas uppstå särskilt inom avfallshanteringsindustrin (NACE-kod 37, 51.57 och 90).