Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت كمطاردٍ سيء أيها القائد
Bulgarian[bg]
Следваш ме като лош късмет, командире.
Czech[cs]
Já se vás nezbavím, veliteli.
Greek[el]
Είσαι σαν ένα ανάξιο νόμισμα, Πλωτάρχη.
English[en]
You're like a bad penny, Commander.
Spanish[es]
Es como una falsa moneda, Comandante.
French[fr]
Vous n'êtes pas au bon endroit, commandant.
Hebrew[he]
אתה כמו אגורה לא טובה, ניצב.
Croatian[hr]
Vi ste poput prikolice Zapovjedniče.
Hungarian[hu]
Ön olyan, mint a rossz pénz, Parancsnok.
Italian[it]
Lei e'come il prezzemolo, comandante.
Dutch[nl]
Jij bent totaal ongewenst commandant.
Polish[pl]
Jest pan jak zły szeląg, komandorze.
Portuguese[pt]
Você não desaparece, Comandante.
Romanian[ro]
Eşti ca un pai în ochi, comandante.
Russian[ru]
Вы как бесполезный человек, коммандер.
Slovenian[sl]
Poznam vas kot slab denar.
Turkish[tr]
Canımı sıkmaya başladınız Binbaşı.