Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
7 Når man betragter sagen fra et religiøst synspunkt, kan det rent overfladisk se ud som om kristenheden indtager den gunstigste stilling.
German[de]
7 Vom religiösen Standpunkt aus betrachtet, scheint die Situation nach außen hin für die Christenheit günstig zu sein.
English[en]
7 When matters are viewed from the religious standpoint, the situation outwardly seems to favor Christendom.
Spanish[es]
7 Cuando los asuntos se consideran desde el punto de vista religioso, la situación, externamente, parece favorecer a la cristiandad.
Finnish[fi]
7 Kun asioita tarkastellaan uskonnolliselta näkökannalta, tilanne näyttää päältäpäin katsoen olevan kristikunnalle edullinen.
French[fr]
7 En considérant les choses du point de vue religieux, la situation est apparemment favorable à la chrétienté.
Italian[it]
7 Quando gli avvenimenti si considerano dal punto di vista religioso, sembra che la situazione favorisca apparentemente la cristianità.
Japanese[ja]
7 宗教的な観点から見れば,事態は,表面的にはキリスト教世界に有利に見えるでしょう。
Korean[ko]
7 종교적 견지에서 문제를 살핀다면, 겉으로 보기에는 그리스도교국에게 유리한 것 같이 보입니다.
Norwegian[nb]
7 Hvis vi betrakter situasjonen fra et religiøst synspunkt, kan det se ut som om den er fordelaktig for kristenheten.
Dutch[nl]
7 Wanneer de kwestie vanuit religieus standpunt wordt bezien, schijnt de situatie er uiterlijk gunstig voor de christenheid uit te zien.
Portuguese[pt]
7 Quando se encara o assunto do ponto de vista religioso, a situação aparenta estar a favor da cristandade.
Swedish[sv]
7 När förhållandena betraktas från religiös ståndpunkt, tycks situationen utåt sett vara gynnsam för kristenheten.