Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها كالخلط بين الميتودي واللوثري
Bulgarian[bg]
Това е като да сбъркаш Методисти с Лютерани.
Czech[cs]
To je jako plést si metodisty s luterány.
Greek[el]
Είναι σαν να μπερδεύεις Μεθοδιστή με Λουθηρανιστή.
English[en]
It's like mistaking a Methodist for a Lutheran.
Spanish[es]
Es como confundir un Metodista con un Luterano.
Hebrew[he]
זה כמו לבלבל בין מתודיסט ללותרן.
Croatian[hr]
To je kao da zamijeniš Metodista i Luteranca.
Hungarian[hu]
Mintha egy metodistát kevernél egy lutheránussal.
Italian[it]
E'come scambiare un Metodista per un Luterano.
Polish[pl]
To jak pomylić metodyzm z luteranizmem. [ metodyzm - odmiana anglikanizmu ]
Portuguese[pt]
É como confundir um metodista com um luterano.
Romanian[ro]
E ca și cum confunda un Metodist pentru un luteran.
Russian[ru]
Это всё равно что перепутать " методиста " с " лютеранином ".