Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Repair of damaged railway tracks Repair and limited modernisation of signalling equipments on the north/south line Repair of telecommunications equipment and installation of a railway radio system Repair of buildings in the locomotive and wagon workshops Repair of a number of signalling buildings Supply of ten locomotives Supply of ten passenger wagons Supply of one manoeuvring locomotive, and Supply of three motor trains
Spanish[es]
reparación de vías de ferrocarril dañadas; reparación y modernización limitada del equipo de señalización en la línea Norte/Sur; reparación del equipo de telecomunicaciones e instalación de un sistema radiofónico ferroviario; reparación de locales en los talleres de locomotoras y vagones; reparación de señalización; entrega de # locomotoras; entrega de # vagones de pasajeros; entrega de una locomotora de maniobras; y entrega de tres trenes de motores
French[fr]
Réparation des voies ferrées endommagées; Réparation et modernisation limitée des équipements de signalisation sur la ligne nord/sud; Réparation de l'équipement des télécommunications et installation d'un système radio ferroviaire; Réparation de bâtiments dans les ateliers de locomotives et de wagons; Réparation d'un certain nombre de bâtiments de signalisation; Fourniture de dix locomotives; Fourniture de dix wagons de passagers; Fourniture d'une locomotive de manœuvre; et Fourniture de trois trains à moteur
Chinese[zh]
修复受损铁道 修复并有限实现南北线路的信号设备现代化 修复电信设备,安装铁路无线系统 修复机车和车厢工厂的建筑物 修复大量信号建筑 提供十辆机车 提供十辆客运车厢 提供一辆可调度的机车 提供三辆电动火车