Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като Робърт получава магистърска степен по бизнес администрация, бързо се появяват възможности за професионална изява.
Cebuano[ceb]
Human makagradwar si Robert sa iyang MBA niadtong 1960, propesyunal nga mga oportunidad daling miabut sa iyang kinabuhi.
Czech[cs]
Ihned poté, co Robert v roce 1960 absolvoval univerzitu a získal titul MBA, se mu otevřely různé profesní příležitosti.
Danish[da]
Da Robert bestod og fik sin MBA i 1960, kom der hurtigt erhvervsmæssige muligheder til ham.
German[de]
Nachdem Robert Hales 1960 seinen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft erhalten hatte, folgten rasch gute Stellenangebote.
English[en]
After Robert graduated with his MBA in 1960, professional opportunities quickly came his way.
Spanish[es]
Después de obtener su maestría en administración de empresas en 1960, enseguida se presentaron oportunidades profesionales para Robert.
Finnish[fi]
Kun Robert oli suorittanut MBA-tutkintonsa vuonna 1960, hän sai pian työtilaisuuksia.
Fijian[fj]
Ni oti nona tauritutu ni MBA o Robert ena 1960, e levu na ituvatuva vakacakacaka e yaco totolo mai vei koya.
French[fr]
Après avoir obtenu son master en administration des affaires en 1960, des occasions professionnelles se sont alors présentées à lui.
Hungarian[hu]
Miután Robert 1960-ban megszerezte az MBA képesítést, hamar megtalálták a szakmai lehetőségek.
Armenian[hy]
1960թ.-ին Բիզնեսի կառավարման մագիստրոսի աստիճանը ստանալուց հետո նրան անմիջապես մասնագիտական հնարավորություններ ընձեռվեցին։
Indonesian[id]
Setelah Robert lulus dengan gelar MBA pada tahun 1960, kesempatan profesional dengan cepat datang.
Italian[it]
Dopo aver conseguito il dottorato in Amministrazione aziendale nel 1960, Robert ebbe subito molte opportunità di lavoro.
Malagasy[mg]
Rehefa nahavita ny MBA nataony i Robert tamin’ny 1960, dia vetivety dia tojo fahafahana hiasa maromaro izy.
Norwegian[nb]
Etter at Robert var ferdig med sin MBA i 1960, kom yrkesmulighetene på løpende bånd.
Dutch[nl]
Toen Robert in 1960 zijn MBA had gehaald, kreeg hij snel kansen om de zakelijke ladder te beklimmen.
Polish[pl]
Kiedy w 1960 roku Robert skończył studia i uzyskał dyplom MBA, szybko zaczęły pojawiać się możliwości zawodowe.
Portuguese[pt]
Depois de Robert concluir o MBA em 1960, as oportunidades profissionais começaram a surgir uma após a outra.
Romanian[ro]
După ce Robert și-a dobândit masteratul în administrarea afacerilor, în anul 1960, i s-au ivit repede multe ocazii legate de carieră.
Russian[ru]
После того как в 1960 году Роберт получил диплом магистра в сфере делового администрирования, возможности профессионального роста не заставили себя долго ждать.
Samoan[sm]
Ina ua faauu mai Robert ma lana MBA i le 1960, sa vave lava ona oo mai ni avanoa faalegaluega ia te ia.
Swedish[sv]
Efter Roberts magisterexamen 1960 fick han snart yrkesmöjligheter.
Tagalog[tl]
Nang magtapos si Robert ng kanyang MBA noong 1960, kaagad na dumating sa kanya ang maraming oportunidad sa hanapbuhay.
Tongan[to]
Hili e fakaʻosi ako ʻa Lōpeti mo hono mataʻitohi MBA ʻi he taʻu 1960, naʻe lahi ha ngaahi faingamālie fakapalōfesinale naʻá ne maʻu.
Tahitian[ty]
I muri a’e i te fāri’ira’a ’o Robert i tāna parau tu’ite MBA i te matahiti 1960, ’ua tae ’oi’oi mai te mau rāve’a ’ohipa.
Ukrainian[uk]
Коли і 1960 році Роберт здобув свій ступінь магістра з управління бізнесом, він отримав багато запрошень на роботу.
Vietnamese[vi]
Sau khi Robert tốt nghiệp bằng Cao Học Quản Trị Kinh Doanh vào năm 1960, cơ hội nghề nghiệp đã nhanh chóng chờ đón ông.