Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette resultat bliver endnu mere interessant, når det tages i betragtning, at disse områder er præget af en større koncentration af problemer end den, der normalt findes i mål 1- og mål 2-områder.
German[de]
Dieses Ergebnis ist umso interessanter, als diese Gebiete durch eine stärkere Konzentration von Problemen gekennzeichnet sind, als sie in den Ziel-1- und Ziel-2-Gebieten normalerweise anzutreffen ist.
Greek[el]
Αυτό το αποτέλεσμα είναι ακόμη πιο ενδιαφέρον, αν ληφθεί υπόψη ότι αυτές οι περιοχές χαρακτηρίζονται από υψηλότερη συγκέντρωση προβλημάτων σε σχέση με το μέσο όρο των περιοχών του στόχου 1 και του στόχου 2.
English[en]
This result is even more interesting when one considers that these areas are characterised by a greater concentration of problems than normally found in Objective 1 and 2 areas.
Spanish[es]
Este resultado es aún más interesante si se considera que estas zonas se caracterizan por una concentración de problemas superior a la habitual en las zonas de los objetivos nos 1 y 2.
Finnish[fi]
Tämä on erityisen mielenkiintoinen tulos, sillä nämä alueet ovat ongelmallisempia kuin tavoite 1 ja 2 -alueet keskimäärin.
French[fr]
Ce résultat est d'autant plus intéressant si l'on considère que ces zones sont caractérisées par une concentration et par un niveau de problèmes encore plus critiques au regard des situations que l'on retrouve normalement dans l'objectif n° 1 et dans l'objectif n° 2.
Italian[it]
Si tratta di un risultato ancora più interessante considerando che le zone in questione sono caratterizzate da una concentrazione di problemi maggiore di quella di norma riscontrata nelle zone obiettivo 1 e 2.
Dutch[nl]
Dit resultaat is des te opmerkelijker aangezien de problemen in de betrokken gebieden veel geconcentreerder zijn dan normaliter in gebieden van doelstelling 1 of 2.
Portuguese[pt]
Esse êxito é tanto mais interessante quanto se sabe que essas zonas se caracterizam por uma concentração de problemas ainda maior do que a normalmente observada nas zonas do objectivos nos 1 e 2.
Swedish[sv]
Detta resultat blir ännu intressantare om man har i åtanke att det typiska för dessa områden är en större koncentration av problem än vad som är normalt i mål 1- och mål 2-områden.