Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Norské legendy zachycují vítězství velkých válečníků s pokročilými zbraněmi, důmyslné bojové techniky a navigační zručností.
English[en]
Norse legends record the triumphs of great warriors with advanced weaponry, sophisticated combat techniques s and navigational p prowess.
Croatian[hr]
Nordijske legende bilježe trijumfe velikog ratnika s naprednim oružjem, sofisticiranim borbenim tehnikama i navigacijskom vještinom.
Dutch[nl]
Norse legenden verhalen over de triomfen van grote strijders met geavanceerde wapens, geraffineerde vechttechnieken en gedurfde navigatie.
Polish[pl]
Nordyckie legendy odnotowują triumfy wielkich wojowników z zaawansowaną bronią, wyrafinowanymi technikami walki i biegłością w nawigacji.
Portuguese[pt]
lendas nórdicas narram os triunfos de grandes guerreiros com armas avançadas, técnicas sofisticadas de combate e habilidade de navegação.
Slovenian[sl]
Norse legende zapis zmaga v velikih bojevnikov z napredno orožje, prefinjen boj tehnike, s in navigacijska hrabrost.
Serbian[sr]
Nordijske legende beleže trijumfe velikih ratnika sa naprednim oružjem, sofisticiranim borbenim tehnikama i navigacionim veštinama.