Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثير جداً يا أختاه
Bulgarian[bg]
Много любопитен, сестро.
Czech[cs]
Velmi interesující, že sestro?
Greek[el]
Πολύ ενδιαφέρον, αδερφή μου.
English[en]
Most intriguing, sister.
Spanish[es]
De lo más intrigante, hermana.
Finnish[fi]
Mielenkiintoista, sisar.
French[fr]
C'est fascinant, frangine.
Dutch[nl]
Interessant, hé zus?
Polish[pl]
Intrygujące nieprawdaż siostro?
Portuguese[pt]
Muito intrigante, irmã!
Romanian[ro]
Foarte interesant surioară!
Slovenian[sl]
To pa je spletkarsko, sestra.
Serbian[sr]
Baš zanimljivo sestro.
Swedish[sv]
Ytterst intressant, syster.
Turkish[tr]
Çok merak uyandırıyor, rahibe.