Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
In the Christian Greek Scriptures, the word also has a broader usage, referring to all non-Jewish peoples or to those who were influenced by Greek language and culture. —Joe 3:6; Joh 12:20.
Hindi[hi]
मसीही यूनानी शास्त्र में इस शब्द का इस्तेमाल ऐसे सभी लोगों के लिए भी किया गया है, जो यहूदी नहीं थे या जिन पर यूनानी भाषा और संस्कृति का असर था। —योए 3:6; यूह 12:20.
Hungarian[hu]
A Keresztény görög iratok tágabb értelemben is használja, amikor a nem zsidó népekre utal vele, illetve azokra, akikre hatással volt a görög nyelv és kultúra (Jóe 3:6; Jn 12:20).
Italian[it]
Nelle Scritture Greche Cristiane il termine ha un significato più ampio e si riferisce a tutti i non ebrei o a coloro che erano influenzati dalla lingua e dalla cultura greca (Gle 3:6; Gv 12:20).
Korean[ko]
그리스어 성경에서 그리스인은 더 넓은 의미로도 사용되는데, 유대인이 아닌 모든 사람이나 그리스어와 그리스 문화에 영향을 받은 사람들을 가리키기도 한다.—욜 3:6; 요 12:20.
Dutch[nl]
In de Griekse Geschriften wordt het woord ook gebruikt voor alle niet-Joden of mensen die door de Griekse taal en cultuur beïnvloed waren (Joë 3:6; Jo 12:20).
Portuguese[pt]
Nas Escrituras Gregas Cristãs, a palavra tem um sentido mais amplo, referindo-se a todos os povos não judaicos ou àqueles que foram influenciados pela cultura e idioma gregos. — Jl 3:6; Jo 12:20.
Tatar[tt]
Мәсихче Грек Язмаларында бу сүз шулай ук киңрәк мәгънәдә яһүд булмаган халыклар турында я грек теленең һәм мәдәниятенең тәэсиренә бирелгән кешеләр турында әйтелгәндә кулланыла (Йл 3:6; Ях 12:20).
Ukrainian[uk]
У Грецьких Писаннях це слово вживається і в ширшому значенні: воно може стосуватися всіх неєврейських народів або тих, на кого справила вплив грецька мова і культура (Йл 3:6; Ів 12:20).