Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ኢየሩሳሌምን ማዕከሉ ያደረገው የእስራኤል መንግሥት ምሳሌያዊ የአምላክ መንግሥት ነበር።
Czech[cs]
Izraelské království soustředěné v Jeruzalémě bylo předobrazným královstvím Božím.
Danish[da]
Israels rige med Jerusalem som hovedstad var et forbilledligt gudsrige.
German[de]
Das Königreich Israel mit seinem Regierungssitz in Jerusalem war ein Vorbildkönigreich Gottes.
Ewe[ee]
Israel-fiaɖuƒe si ƒe tae nye Yerusalem la nye Mawu ƒe Fiaɖuƒea ƒe kpɔɖeŋu.
Greek[el]
Η βασιλεία του Ισραήλ που είχε για κέντρο της την Ιερουσαλήμ ήταν μια τυπική βασιλεία του Θεού.
English[en]
The kingdom of Israel as centered in Jerusalem was a typical kingdom of God.
Spanish[es]
El reino de Israel con su centro en Jerusalén era un reino de Dios típico.
Finnish[fi]
Israelin valtakunta, jonka keskuksena toimi Jerusalem, oli Jumalan valtakunnan esikuva.
French[fr]
Le royaume d’Israël, avec Jérusalem pour capitale, était un royaume typique de Dieu.
Croatian[hr]
Izraelsko kraljevstvo sa sjedištem vlade u Jeruzalemu, bilo je predodžbeno Božje Kraljevstvo.
Hungarian[hu]
Izrael királysága jeruzsálemi központjával Isten előképi királysága volt.
Indonesian[id]
Kerajaan Israel yang berpusat di Yerusalem adalah kerajaan bayangan dari Allah.
Italian[it]
Il regno d’Israele accentrato in Gerusalemme era un regno tipico di Dio.
Japanese[ja]
エルサレムを中心とするイスラエル王国は予型的神の王国でした。
Korean[ko]
‘예루살렘’을 중심으로 한 ‘이스라엘’ 왕국은 모형적인 하나님의 왕국이었읍니다.
Malagasy[mg]
Ny fanjakan’ny Isiraely, manana an’i Jerosalema ho renivohitra, dia fanjakan’Andriamanitra tandindona.
Norwegian[nb]
Israels rike med Jerusalem som senter var et forbilledlig Guds rike.
Dutch[nl]
Het koninkrijk Israël, met Jeruzalem als centrum, was een typologisch koninkrijk van God.
Portuguese[pt]
O reino de Israel, cujo centro era Jerusalém, era um reino típico de Deus.
Romanian[ro]
Regatul lui Israel‚ avînd capitala la Ierusalim‚ era un regat prefigurativ al lui Dumnezeu.
Samoan[sm]
O le malo o Isaraelu lea sa iai i Ierusalema o se malo faiata o le Atua.
Swedish[sv]
Israels rike med sitt centrum i Jerusalem var ett förebildligt Guds rike.
Twi[tw]
Ná Israel ahenni sɛnea na ɛwɔ Yerusalem no yɛ Onyankopɔn Ahenni ho sɛnkyerɛnne.
Yoruba[yo]
Ijọba Israeli tí ìkòríta rẹ̀ wà ní Jerusalemu jẹ́ ijọba Ọlọrun lọna apẹẹrẹ.