Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
3. The Agreement also provides for Mutual Agreement Procedure “for resolving any difference or for agreeing on procedures under the Agreement.
Gujarati[gu]
3. આ સમજૂતી સમજૂતી હેઠળ “કોઈ પણ મતભેદ ઉકેલવા કે પ્રક્રિયા પર સંમતિ સાધવા” પારસ્પરિક સમજૂતી પ્રક્રિયા પણ પ્રદાન કરશે.
Hindi[hi]
3. यह “किसी मतभेद को दूर करने या समझौते के तहत प्रक्रियाओं पर सहमत होने के लिए आपसी समझौते की प्रक्रिया भी मुहैया कराता है।
Kannada[kn]
3. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
Malayalam[ml]
3. പരസ്പരധാരണയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള തര്ക്ക പരിഹാരം സംബന്ധിച്ച വ്യവസ്ഥകളും കരാറിലുണ്ട്.
Oriya[or]
3. କୌଣସି ମତାନ୍ତରର ସମାଧାନ ପାଇଁ କିମ୍ବା ବୁଝାମଣାରେ ଉଲ୍ଲିଖିତ ପଦ୍ଧତି ଉପରେ ରାଜି ହେବା ପାଇଁ ପାରସ୍ପରିକ ବୁଝାମଣା ପଦ୍ଧତି ପାଇଁ ଏହି ରାଜିନାମାରେ ବ୍ୟବସ୍ଥା ରହିଛି ।
Tamil[ta]
3.பரஸ்பர உடன்பாட்டு நடைமுறைகளுக்கும் கருத்து வேறுபாடுகளைக் களைவது நடைமுறைகளுக்கு ஏற்பளிப்பது போன்ற இந்த உடன்பாடு வகை செய்கிறது.
Telugu[te]
3. ఈ ఒప్పందం క్రింద అనుసరించవలసిన పద్దతులలో ఏదైనా విభేదం ఏర్పడితే పరిష్కరించుకోవడానికి, లేదా ఒప్పందపు ప్రక్రియలపై అంగీకారం కుదుర్చుకోవడానికి కూడా ఆస్కారాన్ని సమకూరుస్తుంది.