Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتفهم كوني الرجل الثالث البائس
Bulgarian[bg]
Защото съм трети, мамка му.
Czech[cs]
Jsem jen třetí blb.
Danish[da]
Skide tredjemand.
Greek[el]
Είμαι ο τρίτος.
English[en]
Third fucking man.
Spanish[es]
Un maldito tercer hombre
Estonian[et]
Kuradima kolmas mees.
Hebrew[he]
האיש השלישי הארור.
Croatian[hr]
Treći jebeni čovjek.
Hungarian[hu]
Csak harmadik vagyok.
Italian[it]
Il terzo uomo del cazzo.
Dutch[nl]
Verdomde derde man.
Polish[pl]
Cholerny trzeci człowiek.
Portuguese[pt]
Sou só o terceiro na linha de chefia.
Romanian[ro]
Eu sunt a treia roată la căruţă.
Russian[ru]
Опять я - " третий лишний "!
Slovak[sk]
Poondiaty tretí v poradí.
Slovenian[sl]
Tretji jebeni človek.
Serbian[sr]
Jebeni treći čovek.
Swedish[sv]
Tredje jävla man på tur.
Turkish[tr]
Lanet olası üçüncü adam.
Vietnamese[vi]
Thằng thứ 3 chó chết.