Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Svět se zdál bezpečnější, než přišli tihle počítačoví šílenci.
Greek[el]
Ο κόσμος έμοιαζε πιο ασφαλής πριν αρχί - σουν να τριγυρνάνε αυτά τα κυβερνοφρικιά.
English[en]
Oh... World seemed a lot safer before we had these cyber punks running around.
Spanish[es]
El mundo parecía más seguro antes de tener a esos ciber macarras por ahí sueltos.
Italian[it]
Il mondo era molto più sicuro, prima che arrivassero quei cyberpunk.
Dutch[nl]
De wereld was veiliger toen we die computerjongens niet hadden.
Polish[pl]
Świat wydawał się o wiele bezpieczniejszy, nim pojawili się ci komputerowi hakerzy.
Portuguese[pt]
O mundo parecia mais seguro antes de termos esses cyberloucos por aí.
Romanian[ro]
Lumea părea mult mai sigură înainte să avem vagabonzii ăştia programatori liberi.
Russian[ru]
Мир казался намного безопаснее до того как появились эти кибер-панки.
Chinese[zh]
在 沒 有 這些 網絡 混混 之前 世界 似乎 安全 得 多 啊