Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هي أكلت التوت ؟
Czech[cs]
Myslíte, že snědla ty bobule?
Danish[da]
Mr. Button, tror du hun spiste nogle af de bær?
German[de]
Herr Button, denken Sie, sie hat von diesen Beeren gegessen?
Greek[el]
Κύριε Μπάττον, λέτε να έφαγε τέτοια μούρα?
English[en]
Mr. Button, do you think she ate some of those berries?
Spanish[es]
Sr. Button, cree que comio alguna baya?
Estonian[et]
Mr. Button, kas te arvate, et ta sõi mõned neist marjadest?
Finnish[fi]
Herra Button, söiköhän kissamme noita marjoja?
French[fr]
M. Button, croyez-vous qu'elle avait mangé ces baies?
Hebrew[he]
מר באטון, אתה חושב שהיא אכלה מהגרגרים האלו?
Croatian[hr]
Gospodine Button, mislite li da je ona pojela malo ovih bobica?
Indonesian[id]
Mr Button, menurutmu dia makan beberapa berry?
Italian[it]
Signor Button, pensa che avesse mangiato quelle bacche?
Macedonian[mk]
Господине Батон, мислите ли дека изела од тие зрнца?
Malay[ms]
Encik Button, kira-kira berapa banyak dia makan beri?
Dutch[nl]
Denkt u dat ze wat van die bessen had gegeten?
Polish[pl]
Panie Button, myśl pan, że on zjadł trochę tych jagód?
Portuguese[pt]
Sr. Button, será que ela comeu aquelas frutas?
Slovak[sk]
Pane Button, myslíte si, že jedla niektoré z týchto plodov?
Serbian[sr]
Gospodine Baton, mislite li da je ona pojela malo ovih bobica?
Swedish[sv]
Tror ni hon åt av de där bären?
Turkish[tr]
Bay Button, belki de kedi o böğürtlenlerden yedi?
Vietnamese[vi]
Ông Button, ông có nghĩ là nó đã ăn mấy trái dâu đó không?