Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията информира комитета MED накратко за финансовите решения, които възнамерява да вземе по програми и проекти на стойност, равна или по-малка от 2 милиона EUR.
Czech[cs]
Komise stručně uvědomí Výbor MED o každém rozhodnutí o financování, které hodlá učinit v souvislosti s projekty a programy v hodnotě do 2 milionů eur.
Danish[da]
Kommissionen giver MED-Udvalget en kortfattet meddelelse om, hvilke finansieringsafgørelser den agter at træffe vedrørende projekter og programmer af en størrelse på 2 mio.
German[de]
Die Kommission unterrichtet den Mittelmeer-Ausschuss in kurzgefasster Form über die geplanten Finanzierungsbeschlüsse für Projekte und Programme mit einem Umfang von 2 Millionen EUR oder weniger.
Greek[el]
Η Επιτροπή ενημερώνει συνοπτικά την επιτροπή MED σχετικά με τις αποφάσεις χρηματοδότησης που προτίθεται να λάβει για έργα και προγράμματα αξίας 2 εκατομμυρίων ευρώ ή μικρότερης.
English[en]
The Commission shall inform the MED Committee succinctly of any financing decisions it intends to take with regard to projects and programmes equal to, or less than, EUR 2 million in value.
Spanish[es]
La Comisión informará de forma sucinta al Comité MED sobre las decisiones de financiación que tenga intención de adoptar en lo referente a los proyectos y programas de un valor inferior o igual a 2 millones de euros.
Finnish[fi]
Komissio ilmoittaa MED-komitealle lyhyesti rahoituspäätöksistä, joita se aikoo tehdä enintään 2 miljoonan euron suuruisten hankkeiden ja ohjelmien osalta.
French[fr]
En ce qui concerne les projets et programmes d'une valeur inférieure ou égale à 2 millions d'euros, la Commission informe succinctement le comité MED des décisions de financement qu'elle a l'intention de prendre.
Croatian[hr]
Komisija sažeto obavješćuje Odbor za Mediteran o svim financijskim odlukama koje namjerava donijeti u vezi s projektima i programima vrijednim 2 milijuna eura ili manje.
Hungarian[hu]
A Bizottság röviden tájékoztatja a MED Bizottságot minden olyan finanszírozási döntésről, amelyet a legfeljebb 2 millió euró értékű projektek és programok tekintetében szándékozik meghozni.
Italian[it]
La Commissione informa sommariamente il comitato MED sulle decisioni di finanziamento che intende prendere riguardo ai progetti e programmi di valore fino a 2 milioni di EUR.
Lithuanian[lt]
Komisija glaustai informuoja MED komitetą apie bet kokius finansinius sprendimus, kuriuos ji ketina priimti dėl projektų ir programų, kurių vertė yra ne didesnė kaip 2 mln. EUR.
Latvian[lv]
Komisija īsi informē MED komiteju par lēmumiem attiecībā uz finansēšanu, ko tā gatavojas pieņemt attiecībā uz projektiem un programmām, kuru vērtība ir 2 miljoni eiro vai mazāka par to.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tinforma lill-Kumitat MED b'mod konċiż dwar kwalunkwe deċiżjonijiet finanzjarji li hi beħsiebha tieħu fir-rigward ta' proġetti u programmi b'valur ugwali għal, jew inqas minn, 2 miljuni EUR.
Dutch[nl]
De Commissie stelt het MED-comité in beknopte vorm op de hoogte van financieringsbesluiten die zij voornemens is te nemen inzake projecten en programma's waarvan de kosten 2 miljoen euro of minder bedragen.
Portuguese[pt]
A Comissão deve informar sucintamente o Comité MED sobre as decisões de financiamento que tenciona adoptar no que diz respeito aos projectos e programas com um valor inferior ou igual a 2 milhões de euros.
Romanian[ro]
În ceea ce privește proiectele și programele cu o valoare mai mică sau egală cu 2 milioane EUR, Comisia informează în mod succint Comitetul MED cu privire la deciziile de finanțare pe care aceasta are intenția să le adopte.
Slovenian[sl]
Komisija bo na jedrnat način obveščala Odbor MED o vseh svojih odločitvah glede financiranja, ki jih namerava sprejeti v zvezi s projekti in programi in katerih vrednost znaša do 2 milijona evrov.
Swedish[sv]
Kommissionen skall kortfattat informera Med-kommittén om de beslut den har för avsikt att fatta rörande finansiering av projekt och program vilkas omfattning inte överstiger 2 miljoner euro.