Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Protože u starších pacientů je vyšší pravděpodobnost snížené funkce ledvin, může být u nich vhodné sledovat funkci ledvin
Danish[da]
Da ældre patienter har større sandsynlighed for at have nedsat nyrefunktion, kan det være nyttigt at monitorere nyrefunktionen hos disse patienter
German[de]
Da ältere Patienten häufiger eine eingeschränkte Nierenfunktion aufweisen, kann eine Überwachung der Nierenfunktion angebracht sein
Greek[el]
Δεδομένου ότι οι ηλικιωμένοι ασθενείς είναι πιο πιθανό να έχουν μειωμένη νεφρική λειτουργία, μπορεί να είναι χρήσιμη η παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας
English[en]
Because elderly patients are more likely to have decreased renal function, it may be useful to monitor renal function
Spanish[es]
Puesto que es más probable que los pacientes de edad avanzada presenten un deterioro de la función renal, puede ser conveniente vigilar la función renal
Estonian[et]
Eakatel patsientidel on siiski tõenäolisemalt neerufunktsioon halvenenud, mistõttu võib osutuda kasulikuks jälgida neerufunktsiooni
Finnish[fi]
Koska iäkkäillä potilailla munuaisten toiminta on todennäköisemmin heikentynyttä, munuaisten toiminnan seuranta saattaa olla tarpeen
French[fr]
La probabilité d une insuffisance rénale étant plus importante chez les patients âgés, il pourra être utile de contrôler la fonction rénale
Hungarian[hu]
Mivel idős betegeknél gyakoribb a csökkent veseműködés, ezért ajánlatos lehet a vesefunkció ellenőrzése
Lithuanian[lt]
Senyviems pacientams gali būti susilpnėjusi inkstų funkcija, todėl gali būti naudinga stebėti inkstų veiklą
Maltese[mt]
Minħabba li pazjenti anzjani huma aktar mistennija li jkollhom tnaqqis fil-funzjoni renali, jista ’ jkun utli li jsir monitoraġġ tal-funzjoni renali
Polish[pl]
Ponieważ w przypadku pacjentów w podeszłym wieku jest bardziej prawdopodobne występowanie obniżonej czynności nerek, użyteczne może być u tych pacjentów kontrolowanie czynności nerek
Romanian[ro]
Monitorizarea funcţiei renale poate fi utilă deoarece este mai probabil ca pacienţii în vârstă să prezinte o scădere a funcţiei renale
Slovak[sk]
Keďže u starších pacientov je vyššia pravdepodobnosť zníženia činnosti obličiek, môže byť užitočné sledovať ich funkciu
Slovenian[sl]
Ker je pri starejših bolnikih večja verjetnost zmanjšane ledvične funkcije, je morda koristno spremljati delovanje ledvic
Swedish[sv]
Eftersom det är troligare att äldre patienter har nedsatt njurfunktion, kan det vara bra att kontrollera njurfunktionen