Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Military personnel only had the power to arrest and detain persons who had committed a minor offence (falta) or who were caught flagrante delicto (question 6).
Spanish[es]
De hecho, el personal militar sólo tiene potestad para detener y encarcelar a personas que hayan cometido algún delito leve (falta) o a las que se haya sorprendido en flagrante delito (pregunta 6).
French[fr]
Les membres des forces armées ont uniquement le droit d’arrêter et de placer en détention des personnes qui ont commis un délit mineur (falta) ou qui sont surprises en flagrant délit (question 6).
Russian[ru]
Военнослужащие правомочны лишь производить арест и задержание лиц, совершивших незначительные правонарушения (проступки) либо пойманных на месте преступления (вопрос 6).