Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang kaisug niining talagsaong katawhan ug sa ilang mga bata mihatag kanako og kalig-on sa pagpadayon nga wala ang akong bana.
Danish[da]
Det mod, som udvistes af disse enestående mennesker og deres børn, gav mig styrke til at fortsætte uden min mand.
German[de]
Der Mut dieser bemerkenswerten Menschen und ihrer Kinder gab mir die Kraft, auch ohne meinen Mann weiterzumachen.
English[en]
The courage of these exceptional people and their children gave me strength to carry on without my husband.
Spanish[es]
El valor de esta gente excepcional y sus hijos me dio fuerzas para seguir adelante sin mi esposo.
Finnish[fi]
Näiden poikkeuksellisten ihmisten ja heidän lastensa rohkeus antoi minulle voimaa jatkaa elämääni ilman aviomiestäni.
French[fr]
Le courage de ces gens exceptionnels et de leurs enfants m’a donné la force de continuer sans mon mari.
Gilbertese[gil]
Ninikoriaia aomata aika a onoti aikai ao natiia anganai te korakora ni waaki nako n akean kainnabau.
Hungarian[hu]
E kivételes emberek és gyermekeik bátorsága erőt adott, hogy a férjem nélkül folytathassam tovább.
Indonesian[id]
Keberanian dari orang-orang hebat ini dan anak-anak mereka memberi saya kekuatan untuk terus maju tanpa suami saya.
Italian[it]
Il coraggio di questi adulti e bambini straordinari mi diede la forza di andare avanti senza mio marito.
Mongolian[mn]
Эдгээр онцгой хүмүүсийн эр зориг болон тэдний хүүхдүүд энэ бүгдийг нөхөргүй ганцаар туулах хүч тэнхээг надад өгсөн юм.
Dutch[nl]
Door de moed van die uitzonderlijke mensen en hun kinderen kreeg ik de kracht om zonder mijn man verder te gaan.
Portuguese[pt]
A coragem daquelas pessoas excepcionais e de seus filhos deu-me forças para seguir avante sem meu marido.
Russian[ru]
Мужество этих исключительных людей и их детей придало мне силы, чтобы продолжать жить после потери мужа.
Samoan[sm]
O le lototetele o nei tagata uiga ese ma a latou fanau na aumaia ia te au le malosi e faaauau ai e aunoa ma lo’u toalua.
Swedish[sv]
Det mod som dessa fantastiska människor och deras barn hade gav mig styrka att gå vidare utan min man.
Tagalog[tl]
Ang tibay ng loob ng pambihirang mga taong ito at ng kanilang mga anak ay nagbigay sa akin ng lakas na magpatuloy kahit wala na ang aking asawa.
Tongan[to]
Ne fakaivia au ʻe he loto-toʻa ʻa e kakai makehe ko ʻení mo ʻenau fānaú ke hoko atu ʻeku moʻuí taʻekau ai hoku husepānití.