Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er for mange og faktisk et forvirrende antal NGO'er, institutioner, internationale og FN-organisationer, europæiske og amerikanske organisationer og organer, der beskæftiger sig med Balkan, og primært de vestlige Balkanlande Bosnien, Kosovo og Albanien.
German[de]
Die Anzahl der Nichtregierungsorganisationen, Institutionen, internationalen und UN-Organisationen sowie europäischen und amerikanischen Gremien, die sich mit den Problemen des Balkans im Allgemeinen und des westlichen Balkans im Besonderen, vor allem in Bosnien, im Kosovo und in Albanien, auseinandersetzen, ist verwirrend groß.
Greek[el]
Προξενεί ενίοτε σύγχυση ο υπερβολικός αριθμός ΜΚΟ, ιδρυμάτων, διεθνών οργανισμών και οργανισμών του ΟΗΕ, ευρωπαϊκών και αμερικανικών οργανώσεων και υπηρεσιών που ασχολούνται με τα Βαλκάνια γενικά και με τα Δυτικά Βαλκάνια ειδικότερα, στη Βοσνία, στο Κοσσυφοπέδιο, στην Αλβανία.
English[en]
There is an excessive and even confusing number of NGOs, institutions, world and UN organisations, European and American organisations, agencies, dealing with the Balkans in general and western Balkans in particular, in Bosnia, in Kosovo, in Albania.
Spanish[es]
Son tantas las ONG, instituciones, organismos de las Naciones Unidas o mundiales, organizaciones y agencias europeas y norteamericanas, que se ocupan de los Balcanes en general y de los Balcanes occidentales en especial, sobre todo Bosnia, Kosovo y Albania, que puede generarse cierta confusión.
Finnish[fi]
On olemassa paljon - jopa liikaakin - kansalaisjärjestöjä, instituutioita, maailmanlaajuisia ja YK:n organisaatioita, eurooppalaisia ja amerikkalaisia organisaatioita ja järjestöjä, jotka toimivat Balkanilla ja erityisesti Länsi-Balkanin alueella Bosniassa, Kosovossa ja Albaniassa.
French[fr]
Le nombre des ONG, institutions et organisations mondiales ou onusiennes, organisations et agences européennes et américaines oeuvrant dans les Balkans en général et dans les Balkans occidentaux en particulier, notamment en Bosnie, au Kosovo et en Albanie, est si grand qu'il en résulte une certaine confusion.
Italian[it]
Vi è un numero eccessivo - che dà persino adito a confusione - di ONG, organizzazioni internazionali e delle Nazioni Unite, organizzazioni europee e statunitensi, nonché agenzie che si occupano dei Balcani in generale e in particolare dei Balcani occidentali, in Bosnia, in Kosovo e in Albania.
Dutch[nl]
Een excessief en zelfs onoverzichtelijk aantal NGO's, instellingen, internationale en VN-organisaties, Europese en Amerikaanse organisaties en bureaus is actief op de Balkan in het algemeen en de Westelijke Balkan, Bosnië, Kosovo en Albanië in het bijzonder.
Portuguese[pt]
Há um número excessivo, e por vezes confuso, de ONG, instituições, organizações internacionais e das NU, organizações europeias e norte-americanas, agências, etc., dedicadas aos Balcãs em geral e aos Balcãs Ocidentais em particular, nomeadamente na Bósnia, no Kosovo e na Albânia.
Swedish[sv]
I Bosnien, Kosovo och Albanien finns ett närmast förvirrande överflöd av icke-statliga organisationer, institutioner, internationella organisationer, FN-organisationer, samt europeiska och amerikanska organisationer som ägnar sig åt Balkanområdet i allmänhet och västra Balkan i synnerhet.