Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At forbyde den berettigede skærpelse af reglerne om subleasing volder, som jeg allerede nævnte, problemer for afrikanske lande.
German[de]
Die berechtigte Verschärfung der Regeln, das Leasing zu verbieten, verursacht, wie ich bereits sagte, afrikanischen Ländern Probleme.
English[en]
The rightful stepping up of the rules to ban subleasing presents problems to African countries, as I have said.
Spanish[es]
El justificado endurecimiento de la prohibición de las disposiciones sobre subarrendamiento, como ya he dicho, ocasiona problemas a los países africanos.
Finnish[fi]
Asianmukainen alivuokraukseen liittyvien sääntöjen tiukentaminen aiheuttaa, kuten aiemmin mainitsin, ongelmia Afrikan maille.
French[fr]
Le renforcement justifié des règles interdisant la sous-location pose des problèmes aux pays africains, comme je l'ai déjà dit.
Dutch[nl]
De terechte aanscherping van de regels om subleasen te verbieden brengt, zoals ik al noemde, Afrikaanse landen in de problemen.