Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي النبيل..
Bulgarian[bg]
Благородни, затисна ме.
Czech[cs]
Můj Vznešený, zachytilo se to.
Danish[da]
Ærværdige, den sad fast.
German[de]
Mein Edler, es verfing sich.
Greek[el]
Πιάστηκε η ζώνη μου, Υψηλότατε.
English[en]
My noble one, it caught.
Spanish[es]
Mi señor, quedé atrapada.
Persian[fa]
سرورم گيرکرده
Finnish[fi]
Jäin kiinni.
French[fr]
Mon noble, elle s'est coincée.
Hebrew[he]
אצילי, זה נתפס.
Hungarian[hu]
Nemes uram, becsípődött.
Indonesian[id]
Aku tersangkut.
Italian[it]
Mio nobile signore, si è incastrata.
Norwegian[nb]
Høystærede, den satt fast.
Dutch[nl]
Oh nobele,'t raakte verstrikt.
Polish[pl]
Szlachetny panie, przycięła się.
Portuguese[pt]
Meu príncipe, fiquei presa.
Romanian[ro]
Înaltimea Voastra, s-a prins.
Slovenian[sl]
Plemeniti, zagrabilo me je.
Serbian[sr]
Племенити, ухватило ме је.
Swedish[sv]
Ädle prins, den fastnade.
Turkish[tr]
Asil efendim, takıldı.
Vietnamese[vi]
Thưa đức ngài, tôi bị kẹt.